YOU SAID:
Somebody set up us the bomb All your base are belong to us You have no chance to survive make your time
INTO JAPANESE
誰かが爆弾を仕掛けた 君たちの基地は全部俺たちのものだ 君たちには生き残るチャンスはない 時間を稼ぐんだ
BACK INTO ENGLISH
Someone has planted a bomb. All your bases are ours. You have no chance of survival. Buy your time.
INTO JAPANESE
誰かが爆弾を仕掛けました。あなたの基地はすべて私たちのものです。生き残るチャンスはありません。時間を稼ぎましょう。
BACK INTO ENGLISH
Someone has planted a bomb. All your bases are ours. You have no chance to survive. Let's buy time.
INTO JAPANESE
誰かが爆弾を仕掛けました。あなた方の基地はすべて私たちのものです。あなた方が生き残るチャンスはありません。時間を稼ぎましょう。
BACK INTO ENGLISH
Someone has planted a bomb. All your bases are ours. You have no chance to survive. Let's buy time.
Come on, you can do better than that.
