YOU SAID:

Somebody please tell me where my money machine at

INTO JAPANESE

誰か教えてください、私のお金機械に

BACK INTO ENGLISH

In the money machine for me, please tell me someone

INTO JAPANESE

私のお金のマシンで教えてください誰か

BACK INTO ENGLISH

Please tell me on my money machine anyone?

INTO JAPANESE

私のお金のマシンをどなたか教えてください?

BACK INTO ENGLISH

Please tell me someone my money machine?

INTO JAPANESE

誰か私のお金のマシンを教えていただけますか。

BACK INTO ENGLISH

Tell someone my money machine?

INTO JAPANESE

私のお金のマシンを誰かに伝えるか。

BACK INTO ENGLISH

Tell someone my money machine.

INTO JAPANESE

私のお金のマシンを誰かに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell someone my money machine.