YOU SAID:

Somebody one told me the world was gonna roll me, I ain't the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

世界は私のロールつもりだった私に言った 1 つ誰か、小屋で鮮明なツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

The world is my role told me was going to is not one who sheds in the sharpest tool.

INTO JAPANESE

世界は私の役割はあった私に言ったつもりはない鮮明なツールで投げかけている人。

BACK INTO ENGLISH

World's sheds with no sharp tools who said I was going to my role.

INTO JAPANESE

世界の小屋は、鋭い工具氏は私の役割するつもりだったと。

BACK INTO ENGLISH

World sheds a sharp tool and he was going to be my role.

INTO JAPANESE

世界は、シャープ ツールを投げかけているし、彼は私の役割をするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

He was going to be my role, and the world sheds the sharpen tool.

INTO JAPANESE

彼は私の役割をするつもりだったし、世界は、シャープ ツールを投げかけています。

BACK INTO ENGLISH

He was going to be my role, and the world sheds a sharp tool is.

INTO JAPANESE

彼は私の役割とシャープ ツールは、世界の小屋にするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

He intended me to make my role and Sharp tool the world's cottage.

INTO JAPANESE

彼は私を私の役割とシャープ ツールは、世界のコテージを意図しました。

BACK INTO ENGLISH

He intended me for my role and sharp tool, cottage in the world.

INTO JAPANESE

彼は世界の私の役割と鋭いツールコテージのために私を意図しました。

BACK INTO ENGLISH

He meant for my role in the world and a sharp tool cottage.

INTO JAPANESE

彼は世界での私の役割と、鋭いツールコテージを意味していました。

BACK INTO ENGLISH

He meant my role in the world and a sharp tool cottage.

INTO JAPANESE

彼は世界での私の役割と鋭いツールコテージを意味していました。

BACK INTO ENGLISH

He meant my role in the world and sharp tool cottage.

INTO JAPANESE

彼は世界での私の役割と鋭いツールコテージを意味していました。

BACK INTO ENGLISH

He meant my role in the world and sharp tool cottage.