YOU SAID:

Somebody one told me the world was going to roll me.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を転がすと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world rolls me.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を巻き込むと言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world will involve me.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を巻き込むだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world would involve me.

INTO JAPANESE

真実は いずれ露呈するんだ

BACK INTO ENGLISH

Kagame, he told me that the truth would reveal itself.

INTO JAPANESE

真実は いずれ露呈するんだ

BACK INTO ENGLISH

Kagame, he told me that the truth would reveal itself.