YOU SAID:
Somebody once trolled me, successfully Rick Rolled me, I ain't the sharpest noob in the shed, I was looking kind of dumb WITH THE CAPS LOCK BUTTON ON, can this doge meme finally be dead
INTO JAPANESE
誰かが一度私を制御されます正常にリック圧延、小屋でシャープな noob じゃ、ダムのようなもので、キャップ ロック ボタンを探していた、このドージェ ミーム最終的に死んだことができます。
BACK INTO ENGLISH
In something like the dam successfully in Rick rolling, shed it's noob sharp, who once controlled me, looking for caps lock button, this Doge meme is finally dead.
INTO JAPANESE
ダム圧延リックで正常に流すそれの noob のシャープのようなもの一度キャップ ロック ボタンを探して、私の支配にこのドージェ ミームは最後に死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Like a noob in Rick rolled dam successfully shed its sharp looking for caps lock button once the rule my Doge meme is finally dead.
INTO JAPANESE
リックで noob の圧延のようなダムは正常にルール私のドージェのミームが最後に死んだキャップ ロック ボタンを探して、その鋭いを流した。
BACK INTO ENGLISH
In Rick rolling noob like dam looking for caps lock button successfully Dauger rule my meme died at the end, its sharp shed.
INTO JAPANESE
リック圧延 noob キャップ ロック ボタン正常にドージェを探してダム ルール私のミームのような最後で死んだ、その鋭い流した。
BACK INTO ENGLISH
Rick rolling noob caps lock button fine looking for a Doge like dumb rules my meme died, and at the end the sharp flow was.
INTO JAPANESE
ローリングの noob キャップ ロック ボタン罰金を探してはドージェ ダム ルール私のミームのようなリックが死亡し、最後にシャープな流れだった。
BACK INTO ENGLISH
Rick rolling noob caps lock button fine looking meme Doge dam rules I like killed, was sharp at the end.
INTO JAPANESE
リック圧延 noob キャップ ロック ボタン罰金ミーム ドージェ ダム ルール好き、死亡を探しては最後にシャープです。
BACK INTO ENGLISH
Rick rolling noob caps lock button fine meme Doge dam rules looking for death, like at the end is sharp.
INTO JAPANESE
リック圧延 noob キャップ ロック ボタン罰金ミーム ドージェ ダム ルール探して死のような終わりには鋭いです。
BACK INTO ENGLISH
At the end of death, such as Rick rolling noob caps lock button fine meme Doge dam rules looking for sharp.
INTO JAPANESE
死の最後に、リック圧延 noob などキャップはシャープを探してボタン罰金ミーム ドージェ ダム規則をロックします。
BACK INTO ENGLISH
At the end of the death CAP, such as Rick rolling noob looking for sharp, the lock button fine meme Doge dam rules.
INTO JAPANESE
死キャップ、シャープ、探している noob を圧延リックなどの終わりにロックボタンはドージェ ダム ルール ミームを罰金します。
BACK INTO ENGLISH
Death CAP, pound, noob looking for at the end, such as Rick rolling lock button fine Doge dam rule meme.
INTO JAPANESE
死のキャップ、ポンド、リック圧延ボタン罰金のドージェ ロック ダム ルール ミームなどの端を探して noob。
BACK INTO ENGLISH
Looking for the edge, such as the death CAP, pound, Rick rolling button fine Doge rock dam rule meme noob.
INTO JAPANESE
ポンド、ボタン高級ドージェ岩ダム ルール ミーム noob を圧延リック死キャップなどのエッジを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking edges, such as rolling Rick death CAP, pound, button luxury Doge rock dam rule meme noob.
INTO JAPANESE
圧延リック死キャップ、ポンド、ボタン高級ドージェ岩ダム ルール ミーム noob などエッジを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for edge rolling Rick death CAP, pound, button luxury Doge rock dam rule meme noob.
INTO JAPANESE
ポンド、ボタン高級ドージェ岩ダム ルール ミーム noob リック死キャップを圧延を探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for rolling button luxury Doge rock dam rule meme noob Rick death CAP, pound.
INTO JAPANESE
ポンド転がりボタン高級ドージェ岩ダム ルール ミーム noob リック死キャップを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Rolling pounds looking for button luxury Doge rock dam rule meme noob Rick death Cap.
INTO JAPANESE
ボタン高級ドージェ岩ダム ルール ミーム noob リック死キャップ探してポンドをローリングします。
BACK INTO ENGLISH
Looking for button luxury Doge rock dam rule meme noob Rick death CAP, pound roll.
INTO JAPANESE
ボタン高級ドージェ岩ダム ルール ミーム noob リック死キャップを探して、ポンドをロールバックします。
BACK INTO ENGLISH
Looking for a button luxury Doge rock dam rule meme noob Rick death CAP, pound rolls.
INTO JAPANESE
ボタン高級ドージェ岩ダム ルール ミーム noob リック死キャップを探して、ポンドはロールバックします。
BACK INTO ENGLISH
Button Fine Doge Rock Dam Rule Meme Look for noob Rick Death Cap, Pound rolls back.
INTO JAPANESE
ボタンファインドッグロックダムルールミーノックを探してくださいリックデッドキャップ、ポンドロールバック。
BACK INTO ENGLISH
Button Fine Dog Rock Dam Rule Me Please look for knock Rick dead cap, pound roll back.
INTO JAPANESE
ボタンファインドッグロックダムルールノックリックデッドキャップ、ポンドロールバックを探してください。
BACK INTO ENGLISH
Button Fine Dog Lock Dumb Rule Please search for Dead Cap, Pound Roll Back.
INTO JAPANESE
ボタンファインドッグロックダムルールデッドキャップ、ポンドロールバックを検索してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium