YOU SAID:

Somebody once told the world was gonna roll me. I'm not the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

かつて世界を語った誰かは、私のロールするつもりだった。私は小屋で鮮明なツールではないです。