YOU SAID:

Somebody once told me they sold my Switch on Ebay so I stabbed them in the back whilst they slept!!

INTO JAPANESE

誰かが私にスイッチをEbayで売ったと言ったので、私は彼らが寝ている間に後ろに刺した！

BACK INTO ENGLISH

Someone said that I sold the switch on Ebay, so I stabbed it behind while they were asleep!

INTO JAPANESE

誰かが私がEbayでスイッチを売ったと言った、それで彼らが眠っている間、私はそれを後ろに刺した！

BACK INTO ENGLISH

Someone said I sold the switch on Ebay, so I stabbed it back as they slept!

INTO JAPANESE

誰かが私がEbayでスイッチを売ったと言ったので、彼らが寝たときに私はそれを刺し戻しました！

BACK INTO ENGLISH

Somebody said I sold the switch on Ebay so I stabbed it back when they slept!

INTO JAPANESE

誰かが私がEbayでスイッチを売ったので、彼らが寝たときに私はそれを刺し戻したと言った！

BACK INTO ENGLISH

Someone said that I sold the switch on Ebay and I stabbed it when they fell asleep!

INTO JAPANESE

誰かが私がEbayでスイッチを売ったと彼らが眠りに落ちたとき私はそれを刺したと言いました！

BACK INTO ENGLISH

Someone said that I stabbed it when I sold the switch on Ebay and they fell asleep!

INTO JAPANESE

私がEbayでスイッチを売ったときに刺したと誰かが言った、そして彼らは眠りに落ちた！

BACK INTO ENGLISH

Someone said someone stabbed me when I sold the switch on Ebay, and they fell asleep!

INTO JAPANESE

私がEbayでスイッチを売ったときに誰かが私を刺したと誰かが言った、そして彼らは眠りに落ちた！

BACK INTO ENGLISH

Someone said that someone stabbed me when I sold the switch on Ebay, and they fell asleep!

INTO JAPANESE

私がEbayでスイッチを売ったときに誰かが私を刺したと誰かが言った、そして彼らは眠りに落ちた！

BACK INTO ENGLISH

Someone said that someone stabbed me when I sold the switch on Ebay, and they fell asleep!