YOU SAID:

Somebody once told me the world was made out of macaroni.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界はマカロニから作られた私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said I made macaroni from the world.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界からマカロニを作ったといいます。

BACK INTO ENGLISH

Someone once made a macaroni from around the world.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界中からマカロニを作った。

BACK INTO ENGLISH

Anyone from around the world once made macaroni.

INTO JAPANESE

世界中からの誰かは一度マカロニを作った。

BACK INTO ENGLISH

Anyone from around the world once made the macaroni.

INTO JAPANESE

世界中からの誰かは一度マカロニを作った。

BACK INTO ENGLISH

Anyone from around the world once made the macaroni.