YOU SAID:

somebody once told me the world was macaroni, I ain't the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰か小屋に鮮明なツールじゃ世界はマカロニと言った、一度

BACK INTO ENGLISH

Macaroni and said, once world's sharpest tool shed someone's

INTO JAPANESE

マカロニと言った、一度世界で最も鮮明なツール流す誰かの

BACK INTO ENGLISH

Once Macaroni and said, someone in the world sharpest tool shed

INTO JAPANESE

一度マカロニ氏世界の鮮明なツールで誰かを当てると

BACK INTO ENGLISH

Once focus on someone by sharp tools macaroni's world

INTO JAPANESE

一度先端が鋭利なマカロニの世界で誰かに焦点を当てる

BACK INTO ENGLISH

In the world of macaroni once sharp focus on someone

INTO JAPANESE

誰かにマカロニ一度ピントの世界で

BACK INTO ENGLISH

Someone macaroni 1 degree focus worldwide

INTO JAPANESE

誰かマカロニ 1 度フォーカス世界

BACK INTO ENGLISH

Macaroni someone once focus world

INTO JAPANESE

マカロニ誰かは一度世界を集中

BACK INTO ENGLISH

Macaroni is someone who once focused the world

INTO JAPANESE

マカロニはピントが合う世界人

BACK INTO ENGLISH

Macaroni is world focus.

INTO JAPANESE

マカロニは、世界フォーカスです。

BACK INTO ENGLISH

Macaroni is a global focus.

INTO JAPANESE

マカロニは、グローバル フォーカスです。

BACK INTO ENGLISH

Macaroni is a global focus.