YOU SAID:

someBoDY once told me the world was gunna roll me

INTO JAPANESE

誰かは、私に世界を一度言った gunna だった私のロール

BACK INTO ENGLISH

Who is gunna world once told me it was my role.

INTO JAPANESE

人は一度 gunna 世界と言っていた私の役割。

BACK INTO ENGLISH

People who I once had to say with the gunna world role to play.

INTO JAPANESE

私は一度 gunna の世界の役割を果たすと言っていた人。

BACK INTO ENGLISH

People told me I was gunna world role playing once.

INTO JAPANESE

人々 は、私は一度プレー gunna 世界役割をくれました。

BACK INTO ENGLISH

People that I gave world role gunna play once.

INTO JAPANESE

人々 は、私は一度世界 gunna が果たす役割を与えた。

BACK INTO ENGLISH

People gave me a role of world gunna once.

INTO JAPANESE

人は一度私に世界 gunna の役割を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He gave the world gunna role I once.

INTO JAPANESE

彼は世界の gunna 役割を与えた私はかつて。

BACK INTO ENGLISH

He is gunna role around the world gave me once.

INTO JAPANESE

彼は gunna 私に一度世界中の役割を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He was gunna I gave roles once all over the world.

INTO JAPANESE

彼は、私は一度世界中の役割を与えた gunna だった。

BACK INTO ENGLISH

He, I was gunna gave the role once all over the world.

INTO JAPANESE

彼はだったガナは、世界中一度役割を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He was gunna, gave the role once all over the world.

INTO JAPANESE

彼はだったガナ、世界中一度役割を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He was gunna, gave the role once all over the world.