YOU SAID:

Somebody once told me the world was gunna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed. She was looking kind of dumb with a finger and her thumb in the shape of an L on her forehead.

INTO JAPANESE

誰かは、私に世界を一度言った gunna だった私のロールします。俺は小屋で鮮明なツールです。彼女は彼女のおでこに指と L の形をした彼女の親指でダムのようなもの探していました。

BACK INTO ENGLISH

Someone roll I was gunna world once told me. My hut is sharpest tool. She was looking kind of dumb with her finger and L-shaped on the forehead of her thumb.

INTO JAPANESE

誰かロール gunna 世界がかつて私に言った。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女はの彼女の指でダムと彼女の親指の額に L 字を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone roll gunna world is once said to me. My hut is a sharp tool. She had seen the L-shaped on the forehead of the dam and in her finger her thumb.

INTO JAPANESE

誰かロール gunna 世界はかつて私に言った。私の小屋は、シャープ ツールです。彼女を見ていた L 字額ダムと彼女の指に彼女の親指。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me are gunna roll world. My shed is a sharp tool. L-shaped forehead dam was watching her as she fingers her thumb.

INTO JAPANESE

誰かが一度私に言った、ガナ ロール世界です。私の小屋は、シャープ ツールです。L 字の額のダムは、彼女の指彼女の親指と彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me once, gunna roll world. My shed is a sharp tool. L amount of dumb, her fingers had seen her with her thumb.

INTO JAPANESE

誰かは gunna ロール世界、一度私に言った。私の小屋は、シャープ ツールです。ダムの量は L、彼女の指彼女の親指で彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Who is gunna roll world, it was once said to me. My hut is a sharp tool. The amount of the dam was watching her L, with her finger her thumb.

INTO JAPANESE

世界ロール ガナとは, 人は、一度私に言われました。私の小屋は、シャープ ツールです。ダムの量は彼女の指で彼女の L に彼女の親指を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

World role günna and, who was once said to me. My shed is a sharp tool. Amount of dumb with her finger was watching her thumb she l.

INTO JAPANESE

世界の役割ガナと、人は一度私に言われました。私の小屋は、シャープ ツールです。彼女の指がダムの量は、親指を彼女の l 彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Role in the world, with people was once said to me. My shed is a sharp tool. Her fingers the amount of dumb thumb her l was watching her.

INTO JAPANESE

人と世界での役割は、かつて私に言いました。私の小屋は、シャープなツールです。彼女の指はダム親指の量は、彼女リットルは彼女を見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Role in people and the world, was once said to me. My hut is a sharp tool. The amount of her fingers dam thumb, she liter was watching her.

INTO JAPANESE

人の役割と世界、一度私に言われました。私の小屋は、シャープ ツールです。彼女の指のダム親指彼女リットルの量は彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Role of the people and the world, once said to me. My shed is a sharp tool. Dumb thumb on her finger he watched her of her liter.

INTO JAPANESE

人々 および世界の役割はかつて私に言った。私の小屋は、シャープ ツールです。彼女の指に親指を口がきけない彼女のリットルの彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

The role of the people and the world once said to me. My shed is a sharp tool. Looked at her dumb thumb on her finger she l.

INTO JAPANESE

人々 および世界の役割はかつて私に言った。私の小屋は、シャープ ツールです。彼女の指で彼女のダムの親指を見た彼女は l。

BACK INTO ENGLISH

The role of the people and the world is once said to me. My hut is a sharp tool. She l that in her finger saw her dam of thumb.

INTO JAPANESE

人と世界の役割はかつて私に言われています。私の小屋は、シャープなツールです。指で親指の彼女のダムを見た彼女はリットル。

BACK INTO ENGLISH

The role of the people and the world once said to me. My shed is a sharp tool. She saw the thumb of her dam finger in litters.

INTO JAPANESE

人々 および世界の役割はかつて私に言った。私の小屋は、シャープ ツールです。彼女はリットルで彼女のダムの指の親指を見た。

BACK INTO ENGLISH

The role of the people and the world once said to me. My shed is a sharp tool. She saw her dam finger thumb in l.

INTO JAPANESE

人々 および世界の役割はかつて私に言った。私の小屋は、シャープ ツールです。彼女は彼女が l で指親指をダムを見た。

BACK INTO ENGLISH

The role of the people and the world once said to me. My shed is a sharp tool. She saw a dam finger thumb at her.

INTO JAPANESE

人々 および世界の役割はかつて私に言った。私の小屋は、シャープ ツールです。彼女はダムの指を見た彼女に親指。

BACK INTO ENGLISH

The role of the people and the world once said to me. My shed is a sharp tool. She saw the finger of the dam to the thumb.

INTO JAPANESE

人の役割と世界がかつて私に言いました。私の小屋は、シャープなツールです。彼女は親指にダムの指を見ました。

BACK INTO ENGLISH

The role of the people and the world once told me. My shed is a sharp tool. She saw dam finger to your thumb.

INTO JAPANESE

人の役割と世界がかつて私に言いました。私の小屋は、シャープなツールです。彼女は親指にダムの指を見ました。

BACK INTO ENGLISH

The role of the people and the world once told me. My shed is a sharp tool. She saw dam finger to your thumb.