YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna told me I know I ain't the sharpest tool in the shed she was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead

INTO JAPANESE

誰かは一度世界をつもりだった私に言った私は小屋で鮮明なツールではない知っている私に言った彼女探していたダムのような彼女の指と l の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

Someone told me once the world was going to my cabin in sharpest tool in her fingers like dam I know said she was looking for her and l-shaped thumb on her forehead

INTO JAPANESE

誰かは私を知っているダムのように彼女は彼女を探していた世界が彼女の指に鮮明なツールで自分の小屋に行っていた一度私に言った、彼女の額に親指を l 字

BACK INTO ENGLISH

Someone like dam I know she was looking for her world on her finger in the sharpest tool to my cabin going was once said to me, in the amount of her thumb l-shaped

INTO JAPANESE

私は彼女が行く自分の小屋に鮮明なツールで彼女の指で彼女の世界を探していた知っているダムのような人は一度彼女の親指を l 字の量、私に言われました。

BACK INTO ENGLISH

I know dam to go her own cabin looking for her world with her fingers with sharp tools like the time her thumb l was told the amount of characters, I.

INTO JAPANESE

文字の量と言われた彼女自身のキャビンを探して彼女の親指の l 時のような鋭い用具と指を彼女と彼女の世界に行くためにダムを知っている私。

BACK INTO ENGLISH

I know the dam to go sharp tools looking for said amount and character of her own cabin and l on her thumb and finger her and her world.

INTO JAPANESE

私は当該金額と自分のキャビンと彼女の親指に l の文字を探してシャープ ツールを移動し、彼女と彼女の世界を指にダムを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I looking for letter l in such amount and their cabin and her thumb sharpening tools to navigate the dam know finger her and her world.

INTO JAPANESE

このような量、彼らの小屋と彼女の親指をダムを移動するツールをシャープに文字 l を探して私は彼女と彼女の世界は指を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for letter l, sharp tool to move the dam such as amount, they shed and her thumb, and I know finger her and her world.

INTO JAPANESE

手紙 l、量などダムに移動するシャープなツールを探して流すし、彼女の親指と私は指を彼女のそして彼女の世界知っています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a sharp tool to move the dam, such as the letter l and the amount shed, her thumb and I know finger her and her world.

INTO JAPANESE

手紙 l および量の小屋など、ダムに移動するシャープなツールを探して彼女の親指と私は、彼女と彼女の世界は指を知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a sharp tool to move, such as the letter l and the amount of cabin dam, her thumb and I know finger her and her world.

INTO JAPANESE

手紙 l および小屋ダムの量など、移動するシャープなツールを探して彼女の親指と私は、彼女と彼女の世界の指を知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a sharp tool to move, such as the letter l and the cabin dam, her thumb and I know finger her and her world.

INTO JAPANESE

文字 l と小屋ダムなど、移動するシャープなツールを探して彼女の親指と私は、彼女と彼女の世界の指を知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a sharp tool to move, such as the letter l and cabin dam, her thumb and I know finger her and her world.

INTO JAPANESE

手紙 l および小屋ダムなど、移動するシャープなツールを探して彼女の親指と私は、彼女と彼女の世界は指を知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a sharp tool to move, such as the letter l and the cabin dam, her thumb and I know finger her and her world.

INTO JAPANESE

文字 l と小屋ダムなど、移動するシャープなツールを探して彼女の親指と私は、彼女と彼女の世界の指を知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a sharp tool to move, such as the letter l and cabin dam, her thumb and I know finger her and her world.

INTO JAPANESE

手紙 l および小屋ダムなど、移動するシャープなツールを探して彼女の親指と私は、彼女と彼女の世界は指を知ってください。