YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna rule me!

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に世界を支配するつもりだと言った！

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that I intended to rule the world!

INTO JAPANESE

誰かが私に世界を支配するつもりであると私に言った！

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that I was going to dominate the world!

INTO JAPANESE

誰かが私が世界を支配するつもりだったと言った！

BACK INTO ENGLISH

Someone said I was going to rule the world!

INTO JAPANESE

誰かが私が世界を支配しようとしていると言った！

BACK INTO ENGLISH

Someone said I was going to rule the world!