YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna rule me I ain't the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰かは一度世界をつもりだった私に言った私を支配する私は小屋で鮮明なツールじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone said once the world was going to dominate me in sharpest tool is not.

INTO JAPANESE

世界が鮮明なツールで私を支配するつもりだったと述べた誰かではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not someone who said it was going to rule my world with sharp tools.

INTO JAPANESE

誰かはそれを言ったシャープ ツールで自分の世界を支配しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has someone trying to rule my own world sharpening tool said it.

INTO JAPANESE

自分の世界のシャープ ツールを支配しようとするいるといいます。

BACK INTO ENGLISH

Tries to rule my own world sharpening tool referred to as that.

INTO JAPANESE

シャープ ツールと呼ばれる自分の世界を支配しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to dominate the sharp tool called my world.

INTO JAPANESE

シャープ ツールを支配しようと、私の世界と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to dominate the sharp tool called my world.