YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll ne

INTO JAPANESE

誰かが一度、私は世界が爆発するだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said once, I will explode the world

INTO JAPANESE

誰かが一度言った、私は世界を爆発させる

BACK INTO ENGLISH

Someone said once, I let the world explode

INTO JAPANESE

誰かが一度言った、私は世界が爆発する

BACK INTO ENGLISH

Someone said once, I will explode the world

INTO JAPANESE

誰かが一度言った、私は世界を爆発させる

BACK INTO ENGLISH

Someone said once, I let the world explode

INTO JAPANESE

誰かが一度言った、私は世界が爆発する