YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna roll me I ain't the sharpest tool in the sheeeeed

INTO JAPANESE

誰かは一度世界は私ではない私に、sheeeeed で鮮明なツールをロールするつもりだった私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me was going to roll the sharpest tool in the sheeeeed to me is not my world again

INTO JAPANESE

シャープ ロールするつもりだった私に言った誰か私に sheeeeed のツールは、再び私の世界ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tool sheeeeed of me was going sharp roll to someone who said I was again my world is not.

INTO JAPANESE

私のツール sheeeeed は、鋭いつもりだった私の世界ではまたまたは言った誰かにロールはありません。

BACK INTO ENGLISH

My tool sheeeeed is to anyone in the world I was sharp going again, said rolls.

INTO JAPANESE

私のツール sheeeeed は、当該ロール私は鋭かった、もう世界中の誰にです。

BACK INTO ENGLISH

My tool sheeeeed that said who was sharp, another world is the role I.

INTO JAPANESE

私のツールの sheeeeed シャープだったとは言え、別の世界が役割私。

BACK INTO ENGLISH

Though it was my tool sheeeeed sharp, another world's role I.

INTO JAPANESE

私のツールの sheeeeed、シャープだが、別の世界の役割私。

BACK INTO ENGLISH

My tool sheeeeed is sharp, but the another world role I.

INTO JAPANESE

私のツール sheeeeed は、私を別の世界の役割が鋭い。

BACK INTO ENGLISH

My tool sheeeeed is sharp I role on another world.

INTO JAPANESE

私のツール sheeeeed は、私に別の世界での役割を鋭い。

BACK INTO ENGLISH

My tool sheeeeed is sharp I role on another world.