YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna roll me, i aint the sharpest tool in the shed. she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead. well, the years start coming and they dont stop coming. fed to the rules then i hit the ground running. it didnt make sense not to live for fun, your brain gets smart but your head gets dumb. so much to do so much to see, so whats wrong with taking the back streets. youll never know if you dont go. youll never shine if you dont glow

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に世界が私を転がすつもりだと私に言った、私は小屋の中で最も鋭い道具を向けない。彼女は額の上にlの形をした彼女の指と彼女の親指でちょっとダムを見ていた。まあ、年が来始め、彼らは来ないのです。それからルールを制して走り始めました。それは楽しみのために生きていないことは理にかなっていません、あなたの脳は賢くなります

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world is going to roll me, I will not point the sharpest tool in the cabin. She was looking at a little dam with her finger and her thumb in the shape of l on the forehead. Well, the year began, they will not come. Then I started to run with a rule

INTO JAPANESE

誰かが一度私に世界が私を転がすつもりであると言った、私はキャビンの中で最も鋭い道具を向けないでしょう。彼女は額の上にlの形をした彼女の指と彼女の親指で小さなダムを見ていました。さて、年が始まった、彼らは来ないでしょう。それから私はルールで走り始めました

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world is going to roll me, I will not point the sharpest tool in the cabin. She was watching a small dam with her fingers and her thumb in the shape of l on the forehead. Well, when the year began, they will not come. Then I

INTO JAPANESE

世界の私のロールに起こって、キャビンで鮮明なツールを指すことはありません誰かが一度私に言った。彼女は、彼女の指と彼女の親指をおでこに l の形をした小さなダムを見ていた。まあ、年が始まったときに来ていません。その後、私

BACK INTO ENGLISH

Points to the sharpest tool in the cabin and going on my roll of the world not what someone has said to me once. She was watching her finger and her thumb with a l shape on the forehead a little dumb. When the year began well, does not come. After that, I was

INTO JAPANESE

指すキャビンと起こっている世界の私のロールで鮮明なツールはどのような誰かが一度私に言った。彼女は、彼女の指と小さなダムのおでこに l の形をした彼女の親指を見ていた。今年も始まったときは付属していません。私はその後、

BACK INTO ENGLISH

Points to the cabin and the world going on my role in the sharpest tool what someone once said to me. She was watching the l shape on the forehead a little dumb with her finger and her thumb. When I started this year also included. I then,

INTO JAPANESE

誰かが一度私に言った、キャビンと鮮明なツールでの私の役割の世界を指します。彼女は、彼女の指と彼女の親指で少し間抜けのおでこに l 字型を見ていた。今年も含まれている頃。私はその後、

BACK INTO ENGLISH

Refers to the world of the role my cabin someone said to me once, with a sharp tool. She had seen on the forehead a little goofy in l-shaped with her finger and her thumb. Was included again this year. I then,

INTO JAPANESE

誰かが一度、シャープ ツールで私に言った私のキャビンを役割の世界を指します。彼女は彼女の指と彼女の親指で l 字に少し間抜けなおでこに見ていた。今年も含まれていた。私はその後、

BACK INTO ENGLISH

Someone told me in the sharp tool once my cabin refers to the world of the role. She is on her finger and her thumb l had seen on the forehead slightly goofy character. This year also were included. I then,

INTO JAPANESE

誰かシャープ ツールで私のキャビンとロールの世界は、一度私に言った。彼女は彼女の指には、彼女の親指の l は額の少し間抜けなキャラクターに見ていた。今年も含まれていた。私はその後、

BACK INTO ENGLISH

Who sharpen tool is my cabin and roll the world told me once. She looked slightly goofy character of l her thumb on her finger. This year also were included. I then,

INTO JAPANESE

ツールを研ぐ人は私のキャビンとロール世界一度私に言ったです。彼女は、彼女の指で彼女の親指 l の少し間抜けなキャラクターを見た。今年も含まれていた。私はその後、

BACK INTO ENGLISH

The tool sharpener told me once to my cabin and roll world world. She saw a bit stupid character of her thumb l with her fingers. It was also included this year. After that,

INTO JAPANESE

ツールの鉛筆削りは、私のキャビンとロールの世界に一度言った。彼女は彼女の指で彼女の親指の l ビット愚かな文字を見た。また含まれているこの年だった。その後は

BACK INTO ENGLISH

Tool pencil sharp once said to my cabin and roll world. She saw the l bit stupid letter of her thumb with her fingers. It was also included this year. After that

INTO JAPANESE

シャープペンシルがかつて私のキャビンとロールの世界に言った。彼女は親指の少しばかな手紙を指で見た。今年も含まれていました。その後

BACK INTO ENGLISH

A mechanical pencil used to say to my cabin and roll world once. She fingered a foolish letter of her thumb. It was included this year. after that

INTO JAPANESE

シャープペンシルがかつて私のキャビンに言って世界を転がしていました。彼女は自分の親指のばかげた手紙を指で触れた。今年も含まれていました。その後

BACK INTO ENGLISH

A mechanical pencil used to tell my cabin once and rolled the world. She touched my silly letter with his fingers. It was included this year. after that

INTO JAPANESE

シャープペンシルがかつて私のキャビンに言って世界を転がしていました。彼女は私の愚かな手紙を指で触れた。今年も含まれていました。その後

BACK INTO ENGLISH

A mechanical pencil used to tell my cabin once and rolled the world. She touched my foolish letter with fingers. It was included this year. after that

INTO JAPANESE

シャープペンシルがかつて私のキャビンに言って世界を転がしていました。彼女は私のばかな手紙を指で触れた。今年も含まれていました。その後

BACK INTO ENGLISH

A mechanical pencil used to tell my cabin once and rolled the world. She touched my foolish letter with her finger. It was included this year. after that

INTO JAPANESE

シャープペンシルがかつて私のキャビンに言って世界を転がしていました。彼女は私のばかな手紙を指で触れた。今年も含まれていました。その後

BACK INTO ENGLISH

A mechanical pencil used to tell my cabin once and rolled the world. She touched my foolish letter with her finger. It was included this year. after that