YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll me, i ain't the sharpest tool in the she-hed.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私のロールするつもりだった私に言った、彼女 hed に鮮明なツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone said I was going to roll my world again, he the woman hed not the sharpest tool.

INTO JAPANESE

誰かが再び、私の世界を展開するつもりだったと述べた彼女 hed 鮮明なツールではありません。

BACK INTO ENGLISH

He said it was going to expand my world again, someone woman hed sharp tools are not.

INTO JAPANESE

それはもう一度、誰か女性 hed シャープ ツールは、私の世界を展開するつもりだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said it again, the woman hed sharpening tool is going to expand my world was someone.

INTO JAPANESE

彼は再びそれを言った、シャープ ツール女性 hed は誰かが私の世界を拡大する予定です。

BACK INTO ENGLISH

He said it again, sharp tools woman hed is plans to expand my world to someone.

INTO JAPANESE

再度、シャープ、彼はそれを言ったツール女性 hed は、誰かに自分の世界を拡大する計画。

BACK INTO ENGLISH

Again, sharp, he tools woman hed said it's planning to expand my world to someone.

INTO JAPANESE

再度、シャープ、彼ツール女性 hed は言った誰かに自分の世界を展開する計画です。

BACK INTO ENGLISH

Again, sharp, he is planning to expand my world to someone who said tools woman hed.

INTO JAPANESE

再度、シャープ、彼は計画ツール女性 hed は言った誰かに私の世界を展開します。

BACK INTO ENGLISH

Again, sharp, he is planning tools women he'd expand my world to someone who said.

INTO JAPANESE

再度、シャープ、彼はツール女性彼は言ったか私の世界を拡大する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Again, sharp, he tools woman he is going to expand my world, said.

INTO JAPANESE

再度、シャープ、彼ツール女性彼は言った、私の世界を拡大する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Again, sharp, his tools woman he is going to expand the world, told me.

INTO JAPANESE

再度、シャープ、彼は私に言った、世界を広げるつもりです彼のツールの女性。

BACK INTO ENGLISH

Once again, sharp, he is going to expand the world said to me, women of his tools.

INTO JAPANESE

もう一度、シャープ、彼が起こって彼のツールの女性は私に言った世界を展開します。

BACK INTO ENGLISH

Once again, sharp, and he is going on, expand the world told me women of his tools.

INTO JAPANESE

もう一度、シャープと彼が起こっている、展開、世界は私に彼のツールの女性を言った。

BACK INTO ENGLISH

Again, Sharp and he is going, the deployment, the world told me the woman of his tool.

INTO JAPANESE

再び、シャープと彼は行って、展開、世界は私に彼のツールの女の子を言った。

BACK INTO ENGLISH

Again, Sharp and he went and deployed, the world told me the tool girl to me.

INTO JAPANESE

再びシャープと彼は行って展開し、世界は私にツールガールを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Again Sharp and he went and deployed, the world taught me a tool girl.

INTO JAPANESE

再びシャープと彼は行って展開し、世界は私に道具の女の子を教えた。

BACK INTO ENGLISH

Again Sharp and he went and deployed, the world taught me a tool girl.