YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna roll me I aint the sharpest tool in the shed, she was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

誰かが一度世界が私を転がしていると私に言った。私は倉庫の中で最もシャープな道具ではなく、彼女は額と彼女の親指で彼女の額にLの形をしていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone rolling me world once said to me. My warehouse in a sharp tool, instead she had L shape on her forehead with the thumb of her.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に言った世界の私を導入します。シャープ ツールで私の倉庫、代わりに彼女は彼女の親指で彼女の額に l 字型をだった。

BACK INTO ENGLISH

Introducing my world someone once said to me. Sharp tools in my warehouse, instead she is her thumb on her forehead, l-shaped was.

INTO JAPANESE

誰かは一度私に言った私の世界を紹介します。私の倉庫でシャープ ツールは、代わりに彼女は彼女の親指を彼女の額には、l 字だった。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me my world! Instead sharpen tool in my warehouse to she her thumb on her forehead, l was a character.

INTO JAPANESE

誰かは一度私の世界を教えてくれた!代わりに彼女の額に彼女の親指の彼女に私の倉庫でツールを研ぐ、l 文字。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me world! l characters instead of on her forehead on her thumb she sharpen tool in my warehouse,.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界を教えてくれた!l 文字の代わりに彼女の親指で彼女の額に彼女の私の倉庫でツールを研ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told the world! instead of l with her thumb on her forehead in her my warehouse tools to sharpen.

INTO JAPANESE

誰かが一度世界を言った!彼女と l ではなく私のウェアハウス ツールをシャープにする、彼女のおでこに親指します。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said the world! the thumb in the l, not my warehouse tools to sharpen, her forehead.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界を言った!l は私のウェアハウス ツールをシャープにする、彼女の額に親指。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said the world! l's thumbs up to my warehouse tools to sharpen, her forehead.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界を言った!l ' s は、彼女の額をシャープにする私のウェアハウス ツールまで親指します。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said the world! l's warehouse tools on her forehead to sharpen my thumbs up.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界を言った!私の親指を上げた彼女の額 l ウェアハウス ツールです。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said the world! she raised my thumb amount l warehouse tool.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界を言った!彼女は私の親指量 l ウェアハウス ツールを発生します。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said the world! she raised my thumb volume l warehouse tools.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界を言った!彼女は私の親指ボリューム l ウェアハウス ツールを発生します。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said the world! she raised my thumb volume l warehouse tools.