YOU SAID:

SOMEBODY ONCE TOLD ME THE WORLD WAS GONNA ROLL ME I AIN'T THE SHARPEST TOOL IN THE SHED SHE WAS LOOKING KINDA DUMB WITH HER FINGER AND HER THUMB IN THE SHAPE OF L ON HER FOREHEAD

INTO JAPANESE

世界はゴナ私のロールじゃ鮮明なツール誰かがかつて言った小屋に彼女が探していたちょっと間抜け彼女の指と L の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

Is the world going to I roll my sharpest tool cabin who once said she was looking for was kinda dumb with her fingers and L-shaped her thumb on her forehead

INTO JAPANESE

世界は、私が探していたと言っていた私の最も鋭いツールキャビンは、彼女の指でちょっとばかばかしく、L字型の彼女の額は彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

I told the world I was looking for the sharpest tool cabins, with her fingers moment ridiculous, L-shaped her forehead on her forehead

INTO JAPANESE

私はばかげている、彼女の指の瞬間の鮮明なツール キャビンを探していた世界に言った L 字おでこにおでこ

BACK INTO ENGLISH

I was told the world is ridiculous, was looking for the moment her finger sharp tool cabins L-shaped forehead to forehead

INTO JAPANESE

私は世界はばかげている、現時点では彼女の指の鋭いツール キャビン L 字の額に額を探していたと言われました。

BACK INTO ENGLISH

I was told that the world is ridiculous, at the moment she was looking for a forehead on the forehead of the sharp tool cabin L letter of her fingers.

INTO JAPANESE

私は、世界がばかばかしいと言われました。彼女の指のシャープなツールキャビンのL字の額に額を探していた瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

Told me the world is ridiculous. Her fingers with sharp tool cabins L moment was looking for amount to the amount of characters.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると私に語った。鋭いツールキャビンを持つ彼女の指は、L字の量が文字の量を探していた。

BACK INTO ENGLISH

I told the world is ridiculous. Finger her with a sharp tool cabins, L was looking for amount of amount of characters.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると話した。鋭い道具小屋が彼女の指、L は文字の量の量を探していた。

BACK INTO ENGLISH

World is ridiculous, he said. Sharp tool shed her fingers, L was looking for amount of character.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると彼は言った。シャープ ツールは、彼女の指を当てる, L は、文字の量を探していた。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. Sharp tools, focus on her fingers, L was looking amount of characters.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると彼は言った。シャープ ツール、彼女の指に焦点を当てる L の文字の量を探していた。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. The amount of letter L focus on sharpening tools, her fingers were looking for.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると彼は言った。シャープ ツールを使えば文字 L フォーカスの量、彼女の指を探していた。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. You can use the sharpen tool was looking for amount of letters L focus, her fingers.

INTO JAPANESE

世界はばかげている、と彼は言った。あなたは手紙Lの量、彼女の指を探していたシャープツールを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. You can use sharp tools was looking for letter L volume, her fingers.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると彼は言った。シャープ ツールを使用することができます文字 L ボリューム、彼女の指を探していた。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. Looking for letter L volume can use sharp tools, her fingers.

INTO JAPANESE

世界はばかげている、と彼は言った。 L字型のボリュームを探すには、鋭い道具や指を使うことができます。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. You can find the L-shaped volumes, use sharp tools or fingers.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると彼は言った。L 字のボリュームが見つかりません、シャープ ツールまたは指を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. L-shaped volume is missing, you can use the sharpen tool or your finger.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると彼は言った。L 字の音量が不足している、シャープ ツール、またはあなたの指を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. L you can use the sharpen tool-shaped volume is missing, or your fingers.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると彼は言った。L シャープ ツールの形をしたボリュームを使用することができますが不足している、またはあなたの指。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. You can use sharp tools L-shaped volume is missing, or your fingers.

INTO JAPANESE

世界はばかげていると彼は言った。L 形のボリュームは、シャープ ツールを使用できます、またはあなたの指。

BACK INTO ENGLISH

The world is ridiculous, he said. The L-shaped volume, you can use the sharpen tool or your finger;

INTO JAPANESE

世界はばかげていると彼は言った。L 形のボリューム、シャープ ツール、またはあなたの指を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

He said that the world is ridiculous. You can use L-shaped volume, sharpen tool, or your fingers.

INTO JAPANESE

彼は、世界はとんでもないことを言った。L 形のボリュームを使用して、ツール、またはあなたの指をシャープにできます。

BACK INTO ENGLISH

He said that the world. Use the L-shaped volume, sharp tools or your fingers, you can.

INTO JAPANESE

彼は、世界。L 字使用量、シャープ ツール、またはあなたの指、することができます。