YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll me I ain't the sharpest too in the shed

INTO JAPANESE

誰かは一度世界をつもりだった私に言った私のロールにじゃない鮮明すぎる小屋

BACK INTO ENGLISH

Someone told me once the world was going to my role isn't too clear shack

INTO JAPANESE

あまりにも明確な小屋ではない誰かが一度世界は私の役割するつもりだった私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone no sheds too clear once the world told me was going to be my role

INTO JAPANESE

誰か小屋もクリアしたら私に言った世界が自分の役割をするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to be my role after clearing a shed someone once told me the world

INTO JAPANESE

行っていた小屋をクリアした後の私の役割をする誰かが一度私に言った世界

BACK INTO ENGLISH

Once I cleared the hut, after which someone told me world

INTO JAPANESE

その後誰かは私に世界を言った、小屋をクリアされます。

BACK INTO ENGLISH

Then someone clears House told me the world.

INTO JAPANESE

誰かが家をクリアし、私に世界を語った。

BACK INTO ENGLISH

Someone clears the House, I told the world.

INTO JAPANESE

世界を語った誰かが家をクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Clears the House someone who told the world.

INTO JAPANESE

誰か世に伝えた家をクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Clears the House reported to someone.

INTO JAPANESE

誰かに報告した家をクリアします。

BACK INTO ENGLISH

Clears the House reported to someone.