YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna roll me, i ain't the sharpest tool in the shed, she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead. well the years start coming and they dont stop coming

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私のロールするつもりだった私に言った、小屋で鮮明なツールではない、彼女が探していたちょっと間抜け彼女の指と l の形をした彼女の親指で彼女の額。年が来るを開始するも、彼らは来て停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me was going to roll my world again, the cabin isn't the sharpest tool, she was looking for was kinda dumb her fingers and l-shaped her thumb on her forehead. Years to come to start or does not stop, they will come.

INTO JAPANESE

誰か教えてくれましたが私の世界を再びロールバックするつもりだった、キャビン鮮明なツールではない、彼女を探していた彼女の指をちょっとダムをされ、彼女の額に彼女の親指を l 型します。年に開始、または来て停止しないと、彼らが来る。

BACK INTO ENGLISH

Cabins a vivid tool was going to but someone told me to roll back my world again, that she was looking for her finger a little dam and on her forehead, her thumb l-the. Started in the year to come, or does not stop, and they will come.

INTO JAPANESE

キャビン、鮮やかなツール、誰かロールバック私の世界再び、小さなダムとして彼女は彼女の指を探していたことを私に言ったが、彼女の親指を l、彼女のおでこにするつもりだった。来て、年に開始または、ない停止、および彼らが来る。

BACK INTO ENGLISH

It was going to l, her forehead, her thumb cabins, a brilliant tool, someone rolled back my world again, as a small dam she was looking for her fingers that told me. Come in or will not stop, and they come.

INTO JAPANESE

L、おでこ、彼女の親指のキャビン、素晴らしいツールだ、誰かロールバック私の世界、彼女は私に言った彼女の指を探していた小さなダムとして。来るか、ない停止と来る。

BACK INTO ENGLISH

Cabins L, her forehead, her thumb, a great tool that, someone rolled back my world, she as a small dam finger told me she was looking for. Come, come and do not stop.

INTO JAPANESE

キャビン L、おでこ、彼女の親指は素晴らしいツールを誰かは私の世界では、彼女は彼女を探していた私に言った小さなダムの指のようにロールバックします。来る、来るし、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Cabins L, her forehead, her thumb great tool someone in my world, she told me she was looking a little dumb fingers rolls. Come, come, and does not stop.

INTO JAPANESE

キャビン L、おでこ、彼女の親指の偉大なツール誰か私の世界で、彼女は彼女は少しの口がきけない指ロールを探していた私に言った。来る、来るし、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Cabins L, her forehead, her thumbs a great tool anyone in my world, she was she was looking for a finger roll is a little dumb told me. Come, come, and does not stop.

INTO JAPANESE

キャビン L、おでこ、彼女に親指の偉大なツールの私の世界で誰も、彼女は彼女をだった言った指ロールは少し間抜けを探していた。来る、来るし、停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Cabin L, a forehead, a great tool of my thumb to her, everyone in my world, she said she was her finger roll was looking for a little dumb. Come, come, do not stop.

INTO JAPANESE

キャビンL、額、彼女の私の親指の偉大なツール、私の世界の誰もが、彼女は彼女の指ロールだったと言った少しばかなを探していた。さあ、来ないでやめなさい。

BACK INTO ENGLISH

Cabin L, forehead, a great tool of her my thumb, everyone in my world said that she was a finger roll of her, was looking for a little stupid. Do not come, do not come.

INTO JAPANESE

キャビンL、額、彼女の私の親指の素晴らしいツール、私の世界の誰もが彼女は彼女の指ロールだった、少し愚かを探していたと言った。来ないでください、来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cabin L, forehead, a wonderful tool of her my thumb, everyone in my world said she was looking for a little stupid, was her finger roll. Please do not come, please do not come.

INTO JAPANESE

キャビンL、額、彼女の私の親指の素晴らしいツール、私の世界の誰もが彼女は少しばかな、彼女の指のロールだった探していたと述べた。来ないでください、来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cabin L, forehead, a wonderful tool of her my thumbs, everyone in my world said she was looking for a little foolish, was the roll of her finger. Please do not come, please do not come.

INTO JAPANESE

キャビンL、額、彼女の私の親指の素晴らしいツール、私の世界の誰もが彼女は少し愚かなを探していた、彼女の指のロールでした。来ないでください、来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cabin L, forehead, a wonderful tool of her my thumb, everyone in my world was her finger roll, she was looking for a little stupid. Please do not come, please do not come.

INTO JAPANESE

キャビンL、額、私の親指の素晴らしいツール、私の世界の誰もが彼女の指ロールだった、彼女は少しばかなことを探していた。来ないでください、来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cabin L, forehead, a great tool of my thumb, everyone in my world was her finger roll, she was looking for a foolish thing. Please do not come, please do not come.

INTO JAPANESE

キャビンL、額、私の親指の素晴らしいツール、私の世界の誰も彼女の指ロールだった、彼女は愚かなことを探していた。来ないでください、来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cabin L, forehead, a great tool of my thumb, no one in my world was her finger roll, she was looking for foolish things. Please do not come, please do not come.

INTO JAPANESE

キャビンL、額、私の親指の偉大なツール、私の世界の誰も彼女の指ロールだった、彼女は愚かなものを探していた。来ないでください、来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Cabin L, forehead, a great tool of my thumb, no one in my world was her finger roll, she was looking for stupid things. Please do not come, please do not come.

INTO JAPANESE

キャビン L、前額部, 偉大なツール私の親指は、私の世界には 1 つの彼女の指のロール、彼女は愚かなことを探していた。来て下さいな、来て下さいな。

BACK INTO ENGLISH

Cabins L, forehead, and a great tool my thumb looked silly role one of her fingers, she is in my world. Come on, come on.

INTO JAPANESE

キャビン L、額、および偉大なツール私の親指を見た愚かな役割彼女の指の 1 つ、彼女は私の世界では。さあさあ。

BACK INTO ENGLISH

Stupid role cabin L, the amount, and a great tool I saw my thumb finger her one, she is in my world is. Come on.

INTO JAPANESE

愚かな役割キャビン L、量、そして素晴らしいツールを私は私の親指で彼女の 1 つを見た、彼女は私の世界です。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Stupid cabins L, quantity, and there are many great tools I looked at one of her with my thumb, she is my world. Come on.

INTO JAPANESE

愚かなキャビン L、数量と私は私の親指で彼女の 1 つを見た多くの素晴らしいツールがあります、彼女は私の世界。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Stupid cabins L, quantity and I there are many great tools saw one of her with my thumb, she is my world. Come on.

INTO JAPANESE

愚かなキャビン L、数量は多くの優れたツールが私の親指で彼女の 1 つを見た、彼女は私の世界があります。お願いだから。

BACK INTO ENGLISH

Stupid cabins L, the quantity she saw one of her many great tools with my thumb in my world. Come on.

INTO JAPANESE

愚かなキャビン L, 彼女は彼女の 1 つを見た数多くの偉大なツール私の世界の私の親指。お願いだから。