YOU SAID:

SOMEBODY ONCE TOLD ME THE WORLD WAS GONNA ROLL ME I AINT THE SHARPEST TOOL IN THE SHED SHE WAS LOOKING KINDA DUMB WITH HER FINGER AND HER THUMB IN AN L SHAPE ON HER FOREHEAD. HEY NOW YOUR AN ALL STAR GET YOUR GAME ON GO PLAY HEY NOW YOUR A ROCKSTAR GET YOUR GAME ON GO PLAY.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界私のロールつもりだった私に言った彼女と私は彼女がちょっと探していた小屋に鮮明なツールではないダムの指と彼女の額の L 形で彼女の親指。ちょっと今、オールスター ゲームを取得行くプレイにちょっと今あなたのロックスターがプレーにあなたのゲームを得る。

BACK INTO ENGLISH

Someone who was once world my roll of me and she said I was going to L-shape dam she kinda looking for the sharpest tool in the hut's fingers and her forehead with her thumb. Hey coming all-star game get play Hey now you rock to play

INTO JAPANESE

かつて世界誰私の私のロール L 字型ダムするつもりだったと彼女は言った、彼女はちょっと小屋の指と彼女の親指で彼女の額に鮮明なツールを探しています。オールスターに来てちょっとゲームをプレイねえ今あなたがプレイするロック

BACK INTO ENGLISH

Former world no one was going to my roll L-shaped dam and she said, she kinda shed finger and her thumb on her forehead sharper tools for looking at. Just play the game, coming to the all-star Hey now you want to play Rock

INTO JAPANESE

元世界誰は私ロール L 字ダムつもりだったし、彼女は言った、彼女はちょっとの指と彼女の親指で探して彼女の額のシャープなツールを流した。今、ロックを演奏するオールスターねえに来て、ゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Former world no one I roll L-shaped dam was going to she said, her little fingers and looking at her big toe and wept on her forehead, sharp tools. It now, playing the rock star to come and play the game.

INTO JAPANESE

いずれかの私は L 字のダムをロールは、彼女は言ったつもりだった元の世界、彼女の小指と大きな彼女を見てつま先し、ツールを鋭い彼女のおでこに泣いた。それは今、来て、ゲームをプレイするロック ・ スターを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Is one of my L-shaped dam roles she saw world was going said, her Pinky and her big toe and wept on the forehead of her sharp tools. It comes now, and play rock star to play the game.

INTO JAPANESE

私の L 字のダムの 1 つは彼女は言った、彼女の小指と親指と泣いた彼女の鋭い用具の額にみせた世界を見たの役割です。それは今、来るし、ゲームをプレイするロック ・ スターをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

My L is the role of dam-one saw her world showed the amount she wept, her little finger and thumb and sharp tools. And it comes now, and play rock star to play the game.

INTO JAPANESE

私の L はダム 1 つの役割を見た彼女の世界は、彼女は泣きながら、彼女の小指と親指とシャープ ツール、量を示した。今、来る、ゲームをプレイするロック ・ スターをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

She looked at the role of the dumb one world, she showed her little finger and thumb and sharp tools, amount of crying, I l. Play a rock star now, come and play the game.

INTO JAPANESE

ダムの 1 つの世界の役割を見た彼女、彼女は彼女の小指と親指とシャープ ツールは、いくら泣き叫んで、私 l. ロックスターを今すぐプレー、是非、ゲームをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

She looked at the role of one of the dam's world, she is screaming her little finger and thumb and sharp tools, no matter how much, I play l. Rockstar now and come and play the game.

INTO JAPANESE

彼女はダムの世界の一つの役割を見て、彼女は彼女の小さな指と親指と鋭い道具を叫んでいる。今すぐRockstarに来て、ゲームをしてください。

BACK INTO ENGLISH

She saw one role in the dam world and she is crying out her little fingers and thumbs and sharp instruments. Please come to Rockstar now and play the game.

INTO JAPANESE

彼女はダムの世界で一つの役割を見て、彼女は彼女の小さな指と親指と鋭い楽器を叫んでいます。ロックスターに今来てゲームをしてください。

BACK INTO ENGLISH

She saw one role in the dam world, she is shouting her little finger, thumb and sharp instruments. Please come to the rock star and play the game now.

INTO JAPANESE

彼女はダムの世界で一つの役割を見て、彼女は彼女の小さな指、親指と鋭い楽器を叫んでいる。ロックスターに来て、今ゲームをしてください。

BACK INTO ENGLISH

She saw one role in the dam world, she is shouting her little finger, thumb and sharp instrument. Please come to the rock star and play the game now.

INTO JAPANESE

彼女はダムの世界で1つの役割を見て、彼女は彼女の小さな指、親指と鋭い楽器を叫んでいる。ロックスターに来て、今ゲームをしてください。

BACK INTO ENGLISH

She saw one role in the dam world, she is shouting her little finger, thumb and sharp instrument. Please come to the rock star and play the game now.