YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed. She was looking dumb with an L on her forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を巻きつけると言いました。私は倉庫内で最もシャープなツールではありません。彼女は彼女の額でLと馬鹿になっていた

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world wraps me around. I am not the most sharp tool in the warehouse. She was stupid with L on her forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を包み込むと言った。私は倉庫で最も鋭い道具ではない。彼女は額でLと馬鹿だった

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world wraps me. I am not the sharpest tool in the warehouse. She was stupid with her forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を包み込むと言った。私は倉庫内で最もシャープなツールではない。彼女は額で馬鹿だった

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world wraps me. I am not the most sharp tool in the warehouse. She was stupid at the forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を包み込むと言った。私は倉庫で最も鋭い道具ではない。彼女は額に馬鹿だった

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world wraps me. I am not the sharpest tool in the warehouse. She was stupid in her forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を包み込むと言った。私は倉庫内で最もシャープなツールではない。彼女は額に馬鹿だった

BACK INTO ENGLISH

I told someone I wraps my world. I is not in the warehouse the most sharp tools. Her forehead was stupid

INTO JAPANESE

私は私の世界を包む人に言った。私は倉庫内で最も鋭い道具ではない。彼女の額はばかだった

BACK INTO ENGLISH

I told a man who enveloped my world. I am not the sharpest tool in the warehouse. Her forehead was stupid

INTO JAPANESE

私は自分の世界を包囲している人に話しました。私は倉庫内で最もシャープなツールではない。彼女の額はばかだった

BACK INTO ENGLISH

I told people that encircled their world. I is not in the warehouse the most sharp tools. It was foolish of her forehead

INTO JAPANESE

私は世界に囲まれた人々に語った。私は倉庫内で最も鋭い道具ではない。彼女の額は愚かだった

BACK INTO ENGLISH

I told the people surrounded by the world. I am not the sharpest tool in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

私は世界に囲まれた人々に語った。私は倉庫内で最もシャープなツールではない。彼女の額はばかだった。

BACK INTO ENGLISH

I told the people surrounded by the world. I am not the most sharp tool in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

世界に囲まれた人々 が話した私は倉庫で最もシャープなツールではないです。彼女の額は愚かだった。

BACK INTO ENGLISH

People surrounded by the world speak I am not the most sharp tool in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

世界に囲まれた人々は私が倉庫で最も鋭い道具ではないと話します。彼女の額はばかだった。

BACK INTO ENGLISH

People surrounded by the world talk that I am not the sharpest tool in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

世界に囲まれた人々は、私が倉庫内で最もシャープなツールではないと話しています。彼女の額はばかだった。

BACK INTO ENGLISH

People surrounded by the world say that I am not the most sharp tool in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

世界に囲まれた人々は、私が倉庫で最も鋭い道具ではないと言います。彼女の額はばかだった。

BACK INTO ENGLISH

People surrounded by the world say that I am not the sharpest tool in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

世界に囲まれた人々は、私が倉庫内で最もシャープなツールではないと言います。彼女の額はばかだった。

BACK INTO ENGLISH

People surrounded by the world say I am not the most sharp tool in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

世界に囲まれた人々は、私が倉庫で最も鋭い道具ではないと言います。彼女の額はばかだった。

BACK INTO ENGLISH

People surrounded by the world say that I am not the sharpest tool in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

世界に囲まれた人々は、私が倉庫内で最もシャープなツールではないと言います。彼女の額はばかだった。

BACK INTO ENGLISH

People were surrounded by a world that is not a tool I have in the warehouse in a sharp says. It was foolish of her forehead.

INTO JAPANESE

人々は私が倉庫で持っている道具ではない世界に囲まれていました。彼女の額は愚かだった。

BACK INTO ENGLISH

People were surrounded by a world not a tool I had in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

人々は私が倉庫に持っていたツールではなく、世界に囲まれていました。彼女の額はばかだった。

BACK INTO ENGLISH

People were surrounded by the world, not the tools I had in the warehouse. Her forehead was stupid.

INTO JAPANESE

人々は私が倉庫に持っていたツールではなく、世界に囲まれていました。彼女の額はばかだった。

BACK INTO ENGLISH

People were surrounded by the world, not the tools I had in the warehouse. Her forehead was stupid.