YOU SAID:
Somebody once told me the world was gonna roll me i aint the sharpest tool in the shed but she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her four-head well the years start coming and they dont stop coming fed by the rules... to be continued -Smash Mouth - All Star - by the A.B. Mann
INTO JAPANESE
誰かが一度、世界が私を転がすつもりだと言いましたが、最も鋭い道具ではありませんでしたが、彼女は4頭の井戸の上に指と親指でちょっと唖然としていました。規則によって供給されて来て...続ける - マッシュ口 - オールスター - ABマン
BACK INTO ENGLISH
Said someone rolling me world once, but the sharpest tool was not that, she on the four wells in the little finger and thumb stunned was. The rules come supplied. Keep - mush mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
誰かが私の世界を一回転がしていると言いましたが、最もシャープなツールはそうではありませんでした。彼女は小指と親指の4つの井戸に唖然としていました。ルールが提供されます。キュートな口 - Allstar - AB男
BACK INTO ENGLISH
I told that someone was rolling my world once, but the most sharp tool was not. She was stunned by the four little wells of the little finger and the thumb. Rules are provided. Cute mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
誰かが私の世界を一度転がっていると言いましたが、最も鋭いツールはそうではありませんでした。彼女は小指と親指の4つの小さな井戸に唖然とした。ルールが用意されています。かわいい口 - Allstar - AB man
BACK INTO ENGLISH
I told that someone was rolling my world once, but the sharpest tool was not. She was stunned by the four little wells of the little finger and the thumb. Rules are provided. Cute mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
私は、誰かが私の世界を一度転がっていると言いましたが、最もシャープなツールはありませんでした。彼女は小指と親指の4つの小さな井戸に唖然とした。ルールが用意されています。かわいい口 - Allstar - AB man
BACK INTO ENGLISH
I said that someone was rolling my world once, but there was not the most sharp tool. She was stunned by the four little wells of the little finger and the thumb. Rules are provided. Cute mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
誰かが私の世界を一度転がっていたと言いましたが、最も鋭い道具はありませんでした。彼女は小指と親指の4つの小さな井戸に唖然とした。ルールが用意されています。かわいい口 - Allstar - AB man
BACK INTO ENGLISH
I told that someone had rolled my world once, but there was not the sharpest tool. She was stunned by the four little wells of the little finger and the thumb. Rules are provided. Cute mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
私は誰かが私の世界を一度転がしたと言いましたが、最も鋭いツールはありませんでした。彼女は小指と親指の4つの小さな井戸に唖然とした。ルールが用意されています。かわいい口 - Allstar - AB man
BACK INTO ENGLISH
I told that someone rolled my world once, but there was not the sharpest tool. She was stunned by the four little wells of the little finger and the thumb. Rules are provided. Cute mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
私は誰かが私の世界を一度転がしたと言ったが、最も鋭い道具はなかった。彼女は小指と親指の4つの小さな井戸に唖然とした。ルールが用意されています。かわいい口 - Allstar - AB man
BACK INTO ENGLISH
I said that someone rolled my world once, but there was no sharpest tool. She was stunned by the four little wells of the little finger and the thumb. Rules are provided. Cute mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
誰かは一度、私の世界を転がしたが、鮮明なツールはありませんでしたです。小指と親指の 4 つの小さな井戸に茫然自失しました。ルールが提供されます。かわいい口 - オールスター - AB 男
BACK INTO ENGLISH
Someone rolled once, in my world, but is wasn't sharp tools. Four of the little finger and thumb the small well stunned was stunned. Rules will be provided. Cute little mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
誰か私の世界で一度、ロールバックが鋭利ではなかったです。4 つの小指と親指小も唖然唖然。ルールが提供されます。かわいい小さな口 - オールスター - AB 男
BACK INTO ENGLISH
Once, in my world that sharp was not. 4 Pinky and thumb small was stunned. Rules will be provided. Cute little mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
一度、鋭い私の世界ではなかった。4 小指と親指の小さな唖然。ルールが提供されます。かわいい小さな口 - オールスター - AB 男
BACK INTO ENGLISH
I wasn't sharp again, my world. 4 Pinky and thumb small was stunned. Rules will be provided. Cute little mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
私はシャープではなかった、私の世界。4 小指と親指の小さな唖然。ルールが提供されます。かわいい小さな口 - オールスター - AB 男
BACK INTO ENGLISH
I'm not, my world in sharp. 4 Pinky and thumb small was stunned. Rules will be provided. Cute little mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
私はシャープの私の世界ではないです。4 小指と親指の小さな唖然。ルールが提供されます。かわいい小さな口 - オールスター - AB 男
BACK INTO ENGLISH
I sharpen my world is not. 4 Pinky and thumb small was stunned. Rules will be provided. Cute little mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
私はシャープに私の世界ではないです。4 小指と親指の小さな唖然。ルールが提供されます。かわいい小さな口 - オールスター - AB 男
BACK INTO ENGLISH
My sharp is not my world. 4 Pinky and thumb small was stunned. Rules will be provided. Cute little mouth - Allstar - AB man
INTO JAPANESE
私のシャープは私の世界ではないです。4 小指と親指の小さな唖然。ルールが提供されます。かわいい小さな口 - オールスター - AB 男
BACK INTO ENGLISH
My sharp is not my world. 4 Pinky and thumb small was stunned. Rules will be provided. Cute little mouth - Allstar - AB man
This is a real translation party!