YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna roll me that i aint the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私は、私のロールするつもりだった私に言った小屋で鮮明なツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone once world I said I was going to roll me in sharp tool is not.

INTO JAPANESE

誰かが一度私はシャープ ツールで私のロールするつもりだったと述べた世界ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not said someone once I was going to roll my sharpening tools in the world.

INTO JAPANESE

世界のツール誰か一度私のシャープをロールするつもりだったとは言えない。

BACK INTO ENGLISH

Said it was going to roll my sharp tool in the world, someone once.

INTO JAPANESE

それは誰か一度世界で私のシャープなツールを展開するつもりだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said it was going to expand my sharpest tool in the world someone once.

INTO JAPANESE

それは一度誰か世界で私の最も鮮明なツールを展開するつもりだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said it was going to expand my sharpest tool in the world someone once.