YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed, she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界は私ではない私の小屋で鮮明なツールをロールするつもりだった私に言った、彼女が探していたちょっと間抜け彼女の指と L の形をした彼女の親指で彼女の額。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me I was going to roll a crisp tool in my cabin where the world is not me, a little stupid she was looking for and her forehead with her fingers and L shape and her forehead.

INTO JAPANESE

誰かが私に言ったことは、私は世界が私ではない、彼女が探していたちょっとした馬鹿と彼女の指とL型と彼女の額で彼女の額を持っている私のキャビンで鮮明なツールを転がそうとしていた。

BACK INTO ENGLISH

What someone told me is a crisp tool in my cabin that the world is not mine, a little idiot she was looking for, her finger, L shape and her forehead with her forehead I was about to roll.

INTO JAPANESE

誰かが私に語ったことは、世界が私のものではなく、彼女が探していたちょっとしたばか、彼女の指、L字形の額、そして額と彼女の額が私が転がりしようとしていたキャビンの鮮明な道具です。

BACK INTO ENGLISH

What someone told me is that the world is not mine, the little idiot she was looking for, her fingers, the forehead of the L shape, and the forehead and her forehead are the cabins I was about to roll It is a tool.

INTO JAPANESE

誰かが私に語ったことは、世界は私のものではなく、彼女が探していた小さなばか、指、L字の額、額と彼女の額は私が転がしていたキャビンです。

BACK INTO ENGLISH

What someone told me is that the world is not mine, but the little fool, finger, L 's forehead, forehead and her forehead she was looking for is the cabin I was rolling over.

INTO JAPANESE

誰かが私に言ったことは、世界は私のものではないが、彼女が探していた小さなばか、指、Lの額、額、そして額は、私が転がっていたキャビンだということです。

BACK INTO ENGLISH

What someone told me is that the world is not mine, but the little fool, finger, L 's forehead, forehead, and forehead she was looking for is the cabin I was rolling on.

INTO JAPANESE

誰かが私に言いましたのは、世界は私のものではないが、彼女が探していた小さなばか、指、Lの額、額、額は私が転がっていたキャビンです。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world is not mine, but the little fool, finger, L's forehead, forehead, forehead that she was looking for is the cabin I was rolling over.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私のものではないと言いましたが、彼女が探していた小さなばか、指、Lの額、額、額は私が転がっていたキャビンです。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world is not mine, but the little idiot, finger, L 's forehead, forehead and forehead she was looking for is the cabin I was rolling over.

INTO JAPANESE

私が寝返りした小屋である誰か世界は鉱山がほとんど白痴、指、L の額、額と彼女を探していた額ではないことを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Someone who is a cabin that I turned over The world taught me that the mine is almost not idiocy, fingers, amount of L, forehead and the amount she was looking for.

INTO JAPANESE

私が裏返しにしたキャビンだと誰かが、私の世界は、私の鉱山は、イディオシ、指、Lの額、額、そして彼女が探していた量ではないことを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Someone who told me that the cabin turned inside out, my world taught me that my mine is not the amount I was looking for, the idiocy, fingers, L 's forehead, forehead.

INTO JAPANESE

私の世界は私の鉱山が私が探していた量、馬鹿馬鹿わり、指、Lの額、額ではないことを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My world taught me that my mine is not the amount I was looking for, foolish idiot, finger, L's forehead, forehead.

INTO JAPANESE

私の世界は、私の鉱山が、私が探していた額、愚かなばか、指、Lの額、額ではないことを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My world taught that my mine is not the amount I was looking for, stupid fool, finger, L's forehead, forehead.

INTO JAPANESE

私の世界は、私の鉱山が、私が探していた額、愚かなばか、指、Lの額、額ではないと教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My world taught that my mine is not the amount I was looking for, silly fool, finger, L's forehead, forehead.

INTO JAPANESE

私の世界は、私の鉱山が、私が探していた額、愚かなばか、指、Lの額、額ではないと教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

My world taught that my mine is not the amount I was looking for, silly fool, finger, L's forehead, forehead.