YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll me. I aint the brightest tool in the shed.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私のロールするつもりだった私に言った。私ではない小屋に優秀なツール。

BACK INTO ENGLISH

Someone said I was going to roll my world again. I wouldn't shed into an excellent tool.

INTO JAPANESE

誰かは私の世界を再びロールバックするつもりだったと述べた。私は優れたツールに流します。

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. I speak to the great tool.

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。素晴らしいツールに話しかけます。

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. Speak to a great tool.

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。素晴らしいツールに話します。

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. It tells a great tool.

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。それは素晴らしいツールに指示します。

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. It tells a great tool.