YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna roll me / i aint the sharpest tool in the shed / she was lookin kinda dump with her finger and her thumb in the shape on an l on her forehead

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私のロールするつもりだった私に言った/私小屋で鮮明なツールではない彼女の額の l で、ちょっとダンプを彼女の指と彼女の親指の形をした lookin された彼女/

BACK INTO ENGLISH

Someone in l is not the sharpest tool told me was going to roll my world again and my hut in her forehead, and she was lookin kinda dump with her finger and her thumb in

INTO JAPANESE

誰か l ではない私に言った鮮明なツールは彼女の額に再び私の世界と私の小屋をロールするつもりだったし、彼女は彼女の指と彼女の親指でちょっとダンプなんか

BACK INTO ENGLISH

Sharpest tool told me someone is not l was going to roll my world and my cabin again on her forehead and she just dumped on her finger and her thumb, something

INTO JAPANESE

鮮明なツールが誰か言った l が私の世界と私のキャビンを彼女の額に再度ロールバックするつもりだったし、彼女はちょうど彼女の指と彼女の親指にダンプではない何か

BACK INTO ENGLISH

Was going to sharper tools who said l my world and my cabin on her forehead again to roll back then she was just on her finger and her thumb in the dump is not something

INTO JAPANESE

ロールバックするのにはもう一度彼女の額に私の世界と私のキャビンを氏は l シャープ ツールするつもりだったし、彼女は彼女の指にちょうどあったし、ダンプに彼女の親指が何かではないです。

BACK INTO ENGLISH

To be rolled back once again on her forehead in my world and was Mr. l sharp tools to going to my cabin and she was just on her fingers, something her thumb in a dump is not.

INTO JAPANESE

彼女の額に自分の世界にもう一度ロールバックされると氏 l シャープ ツールに自分の小屋に行くと彼女はちょうど彼女の指、何か彼女の親指のダンプではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not rolled back their world once again on her forehead and Mr l sharp tools go to my cabin and she was just on her finger, something dump her thumb.

INTO JAPANESE

ロールバックされません彼らの世界にもう一度彼女の額と氏 l シャープ ツールは自分の小屋に行くし、彼女はちょうど彼女の指に何かは彼女の親指をダンプします。

BACK INTO ENGLISH

Do not roll back to their world once again on her forehead and Mr l sharp tools go to my cabin and then she will just dump her thumb is something on her finger.

INTO JAPANESE

ロールバックしない自分の世界にもう一度彼女の額氏 l シャープ ツールは自分の小屋に行くし、彼女は彼女をダンプがちょうど親指が彼女の指に何か。

BACK INTO ENGLISH

Do not roll back my world again on her forehead said l sharp tools go to my cabin and, she she dumps just thumb to finger her.

INTO JAPANESE

ロールバックしない私の世界再び彼女の額 l シャープ ツールに行くと述べた私のキャビンと、ちょうどダンプ彼女彼女彼女の指に親指。

BACK INTO ENGLISH

I said I do not roll back the world go back to the sharp tool l her amount of cabin and just dump her she fingers her thumb.

INTO JAPANESE

私はこないだ裏世界行く鋭いツール l キャビンの彼女の量に戻るし、ちょうどダンプ彼女彼女の指彼女の親指。

BACK INTO ENGLISH

I's amount of sharp tools l cabins go behind the scenes of her back and then just dump her she fingers her thumb.

INTO JAPANESE

シャープ ツール l キャビン彼女の背中のシーンの後ろに行くと、ちょうど私の量は彼女の彼女の指に彼女の親指をダンプします。

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools l cabins and go behind the scenes of her back, the just dump her thumb on her finger my volume.

INTO JAPANESE

シャープ ツール l キャビンし、彼女の背中のシーンの後ろに行く、だけダンプ私のボリュームを彼女の指に彼女の親指。

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools l cabin and then, go behind the scenes of her back, just dump my volume on her finger her thumb.

INTO JAPANESE

シャープ ツール l キャビンと、彼女の背中のシーンの後ろに行く、だけ彼女の親指で彼女の指に私のボリュームをダンプします。

BACK INTO ENGLISH

Go behind the scenes of sharp tools l cabins and her back, just dump my volume on her finger with her thumb.

INTO JAPANESE

シャープ ツール l キャビンと彼女の背中のシーンの後ろに行く、彼女の親指で彼女の指に私のボリュームをダンプします。

BACK INTO ENGLISH

Dumps the my volume goes behind the scenes of sharp tools l cabins and her back, her thumb in her fingers.

INTO JAPANESE

ダンプ、鋭い用具 l キャビンと彼女の背中を彼女の指で彼女の親指の舞台裏に行く私のボリューム。

BACK INTO ENGLISH

The volume of my dump, sharp tools l cabin with her back to go behind the scenes of her thumb in her fingers.

INTO JAPANESE

私のダンプは、彼女の背中に彼女の指で彼女の親指のシーンの後ろに行くと鋭い用具 l キャビンのボリューム。

BACK INTO ENGLISH

My dump is going behind the scenes of her thumb on her back with her fingers sharp tools l cabin volume.

INTO JAPANESE

私のダンプが彼女の指の先端が鋭利な l キャビン ボリュームで彼女の背中に彼女の親指の舞台裏起こってください。

BACK INTO ENGLISH

L cabin volume I dump a sharp tips of her fingers on, behind the scenes of her thumb into her back.

INTO JAPANESE

私は彼女の背中に彼女の親指の背後に、彼女の指の鋭い先端をダンプ L キャビン ボリューム。

BACK INTO ENGLISH

I was on the back of her dump the sharp tips of her fingers behind her thumb, L cabin volume.

INTO JAPANESE

彼女の親指、L キャビン ボリュームの後ろに彼女の指の先端が鋭い彼女のダンプの後ろにいました。

BACK INTO ENGLISH

At the back of her thumb, left cabin volume was behind the sharp tips of her fingers she dumps.

INTO JAPANESE

彼女の親指の後ろに左のキャビン ボリュームはダンプ彼女彼女の指の先端が鋭いの後ろにいた。

BACK INTO ENGLISH

Dump left cabin volume at the back of the thumb of her she was behind the sharp tips of her fingers.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指の先端が鋭いの後ろにいた彼女の親指の後ろに左のキャビン ボリュームをダンプします。