YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed, she was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私のロールするつもりだった私に言った。 小屋で鮮明なツールではない、彼女が探していたダムのようなもの彼女の指と l の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

Someone said I was going to roll my world again. Like a dam is not the sharpest tool in the shed, she was looking for in her fingers and l-shaped her thumb on her forehead

INTO JAPANESE

誰かは私の世界を再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼女の指で探していた、彼女の額に彼女の親指を l 形ダムは小屋で鮮明なツールではない、ような

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She looked at her fingers, on her forehead her thumb l-shaped dam is a sharp tool shed is not like

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼女の親指の l 形ダムは、鋭い用具の小屋はのようなない彼女のおでこに彼女の指を見た

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She has her thumb l-shaped dam is a sharp tool sheds are of like saw her fingers on her forehead

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼女の親指が l 字のダムは、彼女の額に彼女の指を見たような小屋は、シャープ ツール

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She has her thumb l-shaped dam's sharpening tool shed I saw her finger on her forehead,

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼女のおでこに彼女の指を見て親指を l 字ダムのシャープ ツール · シェッド

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She looked at her fingers on her forehead to thumb sharpening tool of the l-shaped dam · Shedd

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼女の指を l 字ダム · シャープ ツールを親指をおでこに見たシェッド

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She fingers her l-shaped dam · Saw your forehead thumb sharpening tool shed

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女の指彼女の l 字のダム ·流すあなたの額の親指シャープ ツールを見た

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. Her fingers her l-shaped dam and saw the amount of shedding your thumb sharpening tool

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼女の l 字のダムを指し、親指ツールをシャープの涙の量を見た

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She has her l point-shaped dam, saw the amount of tears sharp thumb tool

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼女 l ポイント型ダム、涙鋭い親指ツールの量を見て

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She is his look at the amount of thumb tools woman l point dams, tear sharp

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は親指ツール女性 l ポイント ダムの量で彼の顔、シャープな涙

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She is on his face, a sharp tear in the amount of thumb tools woman l point dam

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼の顔、親指ツール女性 l ポイント ダム量急激な涙に

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She was in tears on his face, thumb tools woman l point dam of rapid

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼の顔、親指ツール女性 l ポイント ダム急速に涙の

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She was rapidly on his face the thumb tools woman l point dam of tears

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は彼の顔に涙の親指ツール女性 l ポイント ダム急速にだった

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She confronts his tear thumb tools woman l point dam rapidly was

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女に立ち向かう女性 l ポイント ダムが急速にだった彼の涙親指ツール

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. Rapidly confront her Lady l point dam was his tear-thumb tool

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。急速に彼女の女性の l ポイントに直面するダムだった彼の涙親指ツール

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. He was to face her Lady l point rapid dam tear thumb tool

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼は彼女の女性 l ポイントの急速なダム涙親指ツールに直面していた

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. He had faced a rapid dam tear thumb tools woman l points of her

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼は彼女の急速なダム涙親指ツール女性 l ポイントを直面していた

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. He was facing her rapid dam tear thumb tools woman l point

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女急速なダム涙親指ツール女性 l ポイントに直面していた彼

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. Her he was confronted with rapid dam tear thumb tools woman l point

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼は急速なダム涙親指ツール女性 l ポイントに直面していた彼女

BACK INTO ENGLISH

He said someone was going to roll again in my world. She was faced with a rapid dam tear thumb tools woman l points he is.

INTO JAPANESE

誰かは私の世界で再びロールバックするつもりだったと述べた。彼女は迅速なダム涙親指ツール女性 l ポイントで彼は直面していた。