YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll me, i aint the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰か一度世界は、私のロールつもりだった私に言った私は小屋で鮮明なツール

BACK INTO ENGLISH

Someone once the world is my role I said I was going to's sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰か世界が私はするつもりだったと述べた私の役割の小屋に鮮明なツール

BACK INTO ENGLISH

COOP said someone the world I was going to be my role to the sharpest tool

INTO JAPANESE

小屋は誰かに鮮明なツール、自分の役目をするつもりだった世界を言った

BACK INTO ENGLISH

Shed said the world was going to be the sharpest tools, their role to someone

INTO JAPANESE

小屋は、世界は、シャープ ツール、誰かに自分の役割をするつもりだったと述べた

BACK INTO ENGLISH

Hut was the world going sharp tools, who to his role and said

INTO JAPANESE

小屋だった世界シャープ ツールは、誰が彼の役割と

BACK INTO ENGLISH

Global sharpening tool shed was, who his role and

INTO JAPANESE

グローバル シャープ ツールは、シェッドは、人の彼の役割と

BACK INTO ENGLISH

Global sharpening tool shed, his role and

INTO JAPANESE

グローバル シャープ ツールは、シェッド、彼の役割と

BACK INTO ENGLISH

Global sharpening tool shed, his role and