YOU SAID:

Somebody once told me ル ローthe world was gonna roll me, I aル ローin't the sharpest toル ローol in the shed.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私にル・ローを教えてくれた世界は私を転がすつもりだ、私は小屋で最も鋭いトル・ロルではない。

BACK INTO ENGLISH

The world where someone once taught me Le Lo is going to roll me, I'm not the sharpest Tor Lol in the hut.

INTO JAPANESE

誰かが私にLe Loを教えてくれた世界は私を転がすつもりです、私は小屋で最も鋭いTor Lolではありません。

BACK INTO ENGLISH

The world someone taught me Le Lo is going to roll me, I'm not the sharpest Tor Lol in the hut.

INTO JAPANESE

誰かが私に教えてくれた世界、ル・ローは私を転がすつもりです、私は小屋で最も鋭いトール・ロルではありません。

BACK INTO ENGLISH

The world that someone taught me, Le Roe is going to roll me, I'm not the tallest Tall Roll in the hut.

INTO JAPANESE

誰かが教えてくれた世界、ル・ローは私を転がすつもりです、私は小屋で一番背の高いトール・ロールではありません。

BACK INTO ENGLISH

Le Lo, the world someone taught me, is going to roll me, I'm not the tallest tall roll in the hut.

INTO JAPANESE

誰かが教えてくれた世界、ル・ローは私を転がそうとしています。私は小屋で一番背の高いものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Le Lo, the world someone taught me, is trying to roll me. I am not the tallest in the hut.

INTO JAPANESE

誰かが教えてくれた世界、ル・ローは私を転がそうとしています。私は小屋で一番背が高くありません。

BACK INTO ENGLISH

Le Lo, the world someone taught me, is trying to roll me. I'm not the tallest in the hut.

INTO JAPANESE

誰かが教えてくれた世界、ル・ローは私を転がそうとしています。私は小屋で一番背が高くありません。

BACK INTO ENGLISH

Le Lo, the world someone taught me, is trying to roll me. I'm not the tallest in the hut.