YOU SAID:

Somebody once told me, the world was gonna roll me, I ain't the sharpest tool in the shed. She was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead.

INTO JAPANESE

誰かが一度私に言った、世界は私を転がすつもりだった、私は流しの中で最も鋭い道具ではない。彼女は額と彼女の親指を額のLの形でちょっと馬鹿にしていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me, the world was going to roll me, I am not the sharpest tool in sink. She made a fool of her forehead and her thumb in the form of L in its forehead.

INTO JAPANESE

誰かが一度私に言った世界が私のロールするつもりだった、シンクに鮮明なツールではないです。彼女はその額で L の形のおでこと彼女の親指の愚か者を作った。

BACK INTO ENGLISH

Was going to roll my world what someone has said to me once, sink is not the sharpest tool. She made a fool of the L-shaped forehead and her thumb in the amount.

INTO JAPANESE

誰かが私に一度言ったことが私の世界を転がすつもりだった、シンクは最強のツールではありません。彼女は額のL字型額とその親指をばかにした。

BACK INTO ENGLISH

Sink was going to roll my world that someone once told me, is not a tool of the strongest. She was silly amount of L-shaped with the thumb.

INTO JAPANESE

シンクは、誰かが私に言った私の世界を転がすつもりだった、最強のツールではありません。彼女は親指でL字型の愚かな量でした。

BACK INTO ENGLISH

Sink is not the strongest tool I intended to roll my world that someone told me. She was an L-shaped foolish thumb.

INTO JAPANESE

シンクは、誰かが私に言った私の世界を転がすことを意図した最強のツールではありません。彼女はL字型の愚かな親指だった。

BACK INTO ENGLISH

The sink is not the strongest tool intended to roll my world that someone told me. She was an L-shaped stupid thumb.

INTO JAPANESE

シンクはもので誰か教えてくれた私の世界を展開する最強のツールではありません。彼女は L 字の愚かな親指だった。

BACK INTO ENGLISH

Sink is not the strongest tool to expand the world of someone who told me stuff. She was L was the stupid thumb-shaped.

INTO JAPANESE

シンクは、私にものを言った誰かの世界を展開する最強のツールではありません。L であった彼女は愚かな親指の形をしました。

BACK INTO ENGLISH

Sink is not the strongest tool to unfold someone's world that told me. L was in her shape of a foolish thumb.

INTO JAPANESE

シンクは、私に語った誰かの世界を展開するための最強のツールではありません。 Lは彼女の愚かな親指の形をしていた。

BACK INTO ENGLISH

Sink is not the strongest tool to deploy the world of someone who told me. L was in the shape of her stupid thumb.

INTO JAPANESE

シンクは、私に語った人の世界を展開する最も強力なツールではありません。 Lは彼女の愚かな親指の形をしていた。

BACK INTO ENGLISH

Sink is not the most powerful tool to expand the world of people who told me. L was in the shape of her stupid thumb.

INTO JAPANESE

シンクは、私に言った人々の世界を拡大する最も強力なツールではありません。 Lは彼女の愚かな親指の形をしていた。

BACK INTO ENGLISH

Sink is not the most powerful tool to expand the world of people who told me. L was in the shape of her stupid thumb.