YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna role me I ain't the sharpest tool in the shed she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead well the years start coming and they don't stop coming fed to the rules

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に世界が私に役割を果たすと言いました私は彼女が彼女の額のLの形で彼女の指と彼女の親指でちょっと馬鹿に見えていた倉庫で最もシャープなツールではありませんよく年が来ると彼らは来ていない規則に服従するのを止める

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world will play a role to me I am not the most sharp tool in the warehouse where she looked a bit stupid with her fingers and her thumb in the form of L of her forehead As the age often comes they stop for obeying rules not coming

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私の役割を果たしていると私に言った私は彼女の額のLの形で彼女の指と彼女の親指で少し愚かに見えた倉庫で最もシャープなツールではない年齢がしばしば来るように来ないルールに従うため

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world is playing my role I am not the most sharp tool in the warehouse that seemed a bit silly with her fingers and her thumb in the shape of her forehead L age often To comply with rules that do not come to come

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私の役割を果たしていると私に言った私は彼女の額の形で彼女の指と彼女の親指でちょっとばかばかしいように倉庫で最もシャープなツールではないL年齢頻繁に来るルールに従う来る

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world is playing my role I am not the most sharp tool in the warehouse as a bit ridiculous with her fingers and her thumb in the shape of her forehead L age Frequently coming rules Come along

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私の役割を果たしていると私に言った私は彼女の額と彼女の額の形でちょっとばかばかしいとして私は倉庫で最もシャープなツールではないL年齢頻繁に来るルール来る

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me that the world is playing my role Come as a little ridiculous in the form of her forehead and her forehead I am not the most sharp tool in the warehouse L age Frequent coming rules come

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私の役割を果たしていると言った彼女の額と彼女の額の形でちょっとばかばかしいように私は倉庫で最も鋭い道具ではないL年齢頻繁に来る規則が来る

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world plays my role As a bit stupid in the form of her forehead and her forehead I am not the sharpest tool in the warehouse L age Frequent coming rules come

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私の役割を果たしていると言った彼女の額と彼女の額の形でちょっとばかげて私は倉庫で最も鋭い道具ではないL年齢頻繁に来る規則が来る

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world is playing my role in the form of her forehead and her forehead a bit ridiculous I am not the sharpest tool in the warehouse L age Frequent coming rules come

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が彼女の額と彼女の額の形で私の役割を果たしていると言った私は愚かな私は倉庫で最もシャープなツールではないL年齢頻繁に来るルールが来る

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world plays my role in the form of her forehead and her forehead I am stupid I am not the most sharp tool in the warehouse L age often coming rules come

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が彼女の額と彼女の額の形で私の役割を果たすと言った私は愚かです私は倉庫で最もシャープなツールではないL年齢は頻繁に来るルールが来る

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world will play my role in the form of her forehead and her forehead I am stupid I am not the sharpest tool in the warehouse L age often coming rules come

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が彼女の額と彼女の額の形で私の役割を果たすと言った私は愚かです私は倉庫で最もシャープなツールではないL年齢は頻繁に来るルールが来る

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world will play my role in the form of her forehead and her forehead I am stupid I am not the sharpest tool in the warehouse L age often coming rules come