YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna roam i aint the sharpest tool in the shed she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an l on her forehead

INTO JAPANESE

誰かは一度世界をつもりだった私に言った私はローミングではない小屋に鮮明なツール彼女探していたちょっと間抜け彼女の指と l の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

Someone who I said I was going to the world once roaming is not shed sharpest tool looking for her was kinda dumb with her fingers and l-shaped her thumb on her forehead

INTO JAPANESE

私は言ったつもりだった世界ローミング彼女を探して小屋鮮明なツールではない一度かが彼女の指でちょっときけなくて、そして彼女の額に彼女の親指を l 形

BACK INTO ENGLISH

I was going to said world roaming once the tool shed crisp looking for her or kinda dumb with her finger, and on her forehead l shape with her thumb

INTO JAPANESE

私は当該世界ローミング ツールを流す彼女を鮮明な探して一度しようまたは、彼女の指と彼女の親指で彼女の額の l 形のちょっと間抜け

BACK INTO ENGLISH

I said world roaming tool shed her crisp are looking for once or her finger and her thumb in l-shape on her forehead kinda dumb

INTO JAPANESE

ちょっとおでこに l 形に彼女の親指や彼女の指彼女のカリカリが一度探しているツールは、シェッドをローミングの世界ダムと言ったら

BACK INTO ENGLISH

Hey l-shape on the forehead to her thumb and her finger tool looking for once in her crisp, Shedd said roaming world dam

INTO JAPANESE

ちょっと彼女の親指と彼女のさわやかな、シェッドで一度探して彼女の指ツールに額に l 字型言った移動世界のダム

BACK INTO ENGLISH

Looking for once in a refreshing and shed her thumb and her little finger tool of her moving world said the amount of l-shaped dam

INTO JAPANESE

さわやかな、小屋で一度探して彼女の親指と彼女の移動の世界の彼女の小さな指ツール言ったダムの l 字の量

BACK INTO ENGLISH

Dam said she moved her thumb and her world small finger tool sheds a refreshing, for once, l-shaped volume

INTO JAPANESE

ダムは言った彼女は彼女の親指を移動し、彼女の世界の小さな指ツールの小屋、ボリュームの更新、一度、l 字

BACK INTO ENGLISH

Dam said she moved her thumb and her little finger tool shed, volume update, once the l-shaped

INTO JAPANESE

ダムは言った彼女は彼女の親指と彼女の小指の用具の小屋、ボリュームの更新、一度 l 形移動

BACK INTO ENGLISH

Dam she said her thumb and finger her tool shed, volume update, once l-shaped moves

INTO JAPANESE

ダム彼女彼女の親指と指の彼女のツールを流す、ボリュームの更新、一度 l 字移動

BACK INTO ENGLISH

Dam she shed her thumb and finger her tools, volume update, once l-shaped moves

INTO JAPANESE

彼女は彼女の親指と指を流した彼女のツールは、ボリュームの更新、一度 l 字ダムに移動します。

BACK INTO ENGLISH

She moves to the l-shaped dam volume update, once tool shed her thumb and finger her.

INTO JAPANESE

更新、一度ツールシェッド彼女の親指に l 字ダム ボリューム彼女移動し彼女の指します。

BACK INTO ENGLISH

Update, once tool shed on her thumb l-shaped dam volume he refers her, she moves.

INTO JAPANESE

後、彼は彼女の動き、彼女を指します彼女の親指 l 字ダム ボリュームを当てるツール、更新します。

BACK INTO ENGLISH

Later, his tool shed she refers to her movements, her thumb l-shaped dam volume updates.

INTO JAPANESE

彼のツールを流した後で、彼女は彼女の動き、彼女の親指を l 字ダム ボリュームの更新を指します。

BACK INTO ENGLISH

Later his tool shed, she refers to her movements, her thumb l-shaped dam volume updates.

INTO JAPANESE

後で彼の用具の小屋、彼女は彼女の動き、彼女の親指を l 字ダム ボリュームの更新を指します。

BACK INTO ENGLISH

Later his tool shed, her thumb in her movements, her l-shaped dam volume update refers to.

INTO JAPANESE

彼のツールを流した後、彼女の動きの彼女の親指、彼女のダムの l 字のボリュームの更新を指します。

BACK INTO ENGLISH

His tool shed and then she moves her thumb, her dam l refers to the volume of updates.

INTO JAPANESE

彼の用具の小屋とし、彼女は彼女の親指を移動、彼女のダムの l は、更新プログラムのボリュームを指します。

BACK INTO ENGLISH

His tool shed, she moved her thumb and her dumb l refers to the volume of updates.

INTO JAPANESE

彼の用具の小屋、彼女は彼女の親指を移動し、彼女のダムの l は、更新プログラムのボリュームを指します。

BACK INTO ENGLISH

His tool shed, she moves her thumb and her dumb l refers to the volume of updates.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の親指を移動する彼の用具の小屋と彼女のダムの l は、更新プログラムのボリュームを指します。

BACK INTO ENGLISH

She is dumb to move her thumb his tool shed and her l refers to volume update.

INTO JAPANESE

彼女は彼の用具の小屋と彼女の l は、ボリュームの更新を彼女の親指を移動するダムです。

BACK INTO ENGLISH

She is dumb to move her thumb volume updates his tool shed and her l.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の親指のボリューム更新彼の用具の小屋と彼女の l を移動するダムです。