YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna road roller me

INTO JAPANESE

誰かは一度世界は私ロード ローラーするつもりだった私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me that the world was going to be a road roller

INTO JAPANESE

誰かは一度世界がロード ローラーにするつもりだったことを私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world was going to be a road roller once

INTO JAPANESE

誰かが、一度、世界は一度ロードローラーになると言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said that once the world once becomes a road roller

INTO JAPANESE

誰かが、一度世界が一度道路のローラーになれば

BACK INTO ENGLISH

Someone, once the world once becomes a road roller

INTO JAPANESE

誰か、一度世界が一度道路のローラーになれば

BACK INTO ENGLISH

Someone, once the world once becomes a road roller