YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna own me

INTO JAPANESE

誰かは一度世界をつもりだった私に言った私を所有するには

BACK INTO ENGLISH

Has anyone owned I said I was going to the world once

INTO JAPANESE

誰もが私は一度世界するつもりだったと述べた所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Has told everyone I was going to the world again.

INTO JAPANESE

再び世界につもりだった皆に言っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone once again to the world was going to say.

INTO JAPANESE

誰もがもう一度世界と言うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I meant to say the world and once again everyone.

INTO JAPANESE

私は世界ともう一度みんなと言う意味。

BACK INTO ENGLISH

And the world I mean everyone once again.

INTO JAPANESE

もう一度みんなを意味世界。

BACK INTO ENGLISH

Once again everyone's world.

INTO JAPANESE

もう一度みんなの世界。

BACK INTO ENGLISH

Once again everyone's world.