YOU SAID:

Somebody once told me the world was going to roll me I ain't the sharpest tool in the shed she was looking kind of dumb with a fSomebody Told Me The Killers release year inger on her head in the shape in the last on her forehead well the days start coming

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に、世界が私を転がすだろうと言った。私は小屋の中で最も賢い道具ではない。彼女は頭が悪く見えた。誰かが私に、キラーズのリリース年の印を彼女の額の最後の形に描いていた。さあ、日が来始める。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me the world would roll over me. I'm not the smartest tool in the shed. She looked dumb. Someone once painted me the Killers release year mark on her forehead. Now the days begin to come.

INTO JAPANESE

かつて誰かが私に、世界が私を圧倒するだろうと言った。私は小屋の中で一番賢い道具ではない。彼女は愚かに見えた。かつて誰かが私の額にキラーズのリリース年の印を描いてくれた。今、その日が来始めた。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world would overwhelm me. I'm not the smartest gadget in the shed. She looked stupid. Someone once painted the year The Killers was released on my forehead. Now that day is beginning to come.

INTO JAPANESE

かつて誰かが私に、世界は私を圧倒するだろうと言った。私は小屋の中で一番賢い機械ではない。彼女は愚かに見えた。かつて誰かが私の額にザ・キラーズがリリースされた年を描いた。今、その日が来始めている。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me the world would overwhelm me. I'm not the smartest machine in the shed. She looked stupid. Someone once painted the year The Killers was released on my forehead. Now that day is beginning to come.

INTO JAPANESE

かつて誰かが私に、世界は私を圧倒するだろうと言った。私は小屋の中で一番賢い機械ではない。彼女は愚かに見えた。かつて誰かが私の額にザ・キラーズがリリースされた年を描いた。今、その日が来始めている。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me the world would overwhelm me. I'm not the smartest machine in the shed. She looked stupid. Someone once painted the year The Killers was released on my forehead. Now that day is beginning to come.