YOU SAID:

somebody once told me the world was going to roll me I aint the sharpest toll in the shed she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the the shape on an L on her forehead

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に彼女が額のL字の形で彼女の指と彼女の親指でちょっとダムを見ていた小屋の中で最も鋭い通行料を私に回すつもりだと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that I planned to give me the sharpest toll fee in the cabin where she saw a bit of dam with her fingers and her thumb in the shape of an L in the forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に私が私の額でLの形をした彼女の指と彼女の親指で少しダムを見たキャビンで私に最も安い通行料金を与えることを計画したと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that I planned to give me the cheapest toll for me at the cabin where I saw a little dam with her fingers and her thumb in L shape on my forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に私の額にL字型の彼女の指と彼女の親指で小さなダムを見たキャビンで私に私に最も安い通行料を与えることを計画していると言った

BACK INTO ENGLISH

Someone said me planning to give me the cheapest toll with me in the cabin where I saw a small dam with my finger and her thumb in my forehead on my forehead

INTO JAPANESE

誰かが私に私の額の上の私の指と彼女の親指で私の指と彼女の親指で小さなダムを見たキャビンで私と一緒に最も安い通行料を与えることを計画していると言った

BACK INTO ENGLISH

Someone planning to give me the cheapest toll with me in the cabin where I saw a small dam with my fingers and her thumb with my fingers and my thumb on my forehead Said

INTO JAPANESE

私は私の指と私の額と私の親指で私の親指で彼女の親指で小さなダムを見たキャビンで私と一緒に最も安い通行料を与えることを計画している人

BACK INTO ENGLISH

Someone who plans to give me the cheapest toll with me in the cabin with my finger and my forehead and my thumb with my thumb with her thumb I saw a small dam

INTO JAPANESE

私の指と私の額と私の親指と彼女の親指で私の親指でキャビンに私と一緒に最も安い通行料を与えることを計画している人

BACK INTO ENGLISH

Someone planning to give me the cheapest toll with me with my fingers and my forehead and my thumb and my thumb with my thumb to the cabin

INTO JAPANESE

私の指と額と私の親指と私の親指でキャビンに私と一緒に私に最も安い通行料を与えることを計画している人

BACK INTO ENGLISH

Someone planning to give me the cheapest toll with me with my fingers and forehead and my thumb and my thumb to the cabin with me

INTO JAPANESE

私の指と額と私の親指と私のキャビンに私の親指で私と一緒に最も安い通行料を与えることを計画している人

BACK INTO ENGLISH

Someone planning to give me the cheapest toll with me with my thumb and my thumb and my cabin with my thumb.

INTO JAPANESE

私の親指と私の親指と私の親指と私の小屋で私と一緒に私に最も安い通行料を与えることを計画している誰か。

BACK INTO ENGLISH

Someone who plans to give me the cheapest toll with me in my thumb and my thumb and my thumb and my cabin with me.

INTO JAPANESE

私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビンで私と一緒に私に最も安い通行料を与えることを計画している人。

BACK INTO ENGLISH

Someone who plans to give me the cheapest toll with me with my thumb and my thumb and my thumb and my cabin with me.

INTO JAPANESE

私と私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビンと一緒に私に最も安い通行料を与えることを計画している人。

BACK INTO ENGLISH

Someone who plans to give me the cheapest toll with me and my thumb and my thumb and my thumb and my cabin.

INTO JAPANESE

私と私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビンと私に最も安い通行料を与えることを計画している人。

BACK INTO ENGLISH

Someone who plans to give me the cheapest tolls with me and my thumb and my thumb and my thumb and my cabin and me.

INTO JAPANESE

私と私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビンと私と一緒に私に最も安い通行料を与えることを計画している人。

BACK INTO ENGLISH

Someone who plans to give me the cheapest toll with me and my thumb and my thumb and my thumb and my cabin and me.

INTO JAPANESE

私と私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビンと私と一緒に私に最も安い通行料を与える予定の人

BACK INTO ENGLISH

Someone who will give me the cheapest toll with me and my thumb and my thumb and my thumb and my cabin and me

INTO JAPANESE

私と私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビンと私と私に最も安い通行料を与える人

BACK INTO ENGLISH

Someone who gives me the cheapest toll to me with my thumb and my thumb and my thumb and my cabin and me and me

INTO JAPANESE

私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビンと私と私と私に私に最も安い通行料を与える人

BACK INTO ENGLISH

Someone who gives me the cheapest toll to me with my thumb and my thumb and my thumb and my cabin, me, me and me

INTO JAPANESE

私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビン、私、私と私と私に私に最も安い通行料を与える人

BACK INTO ENGLISH

Someone who gives me the cheapest toll to me with my thumb and my thumb and my thumb and my cabin, me, me, me and me

INTO JAPANESE

私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビン、私、私、私と私と私に私に最も安い通行料を与える人

BACK INTO ENGLISH

Someone who gives me the cheapest toll for me with my thumb and my thumb and my thumb and my cabin, me, me, me and me and me

INTO JAPANESE

私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビン、私、私、私と私と私と私と私に最も安い通行料を与える人

BACK INTO ENGLISH

Someone who gives me the cheap toll toll for my thumb and my thumb and my thumb and my cabin, me, me, me, me, me, me and me

INTO JAPANESE

私の親指と私の親指と私の親指と私のキャビン、私、私、私、私、私、私、私、私と私に私に安い通行料を与える人