YOU SAID:

Somebody once told me the world was going to roll me, i aint the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

誰か一度世界は、私のロールつもりだった私に言った私の小屋で鮮明なツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone once world, my role is not I said I was going to shed in the sharpest tool.

INTO JAPANESE

誰か一度世界、私の役割は、私は鮮明なツールで流したつもりだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said someone once world, my role, I was going to shed in the sharpest tool.

INTO JAPANESE

誰かと彼は言った世界、一度私の役割私鮮明なツールで流すつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

And he told the world, once my role my crisp was going in the tool shed.

INTO JAPANESE

彼は言った、世界では、一度私の役割私のカリカリは用具の小屋のつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

He once in the world, said and meant to be a tool shed is crunchy in my role I.

INTO JAPANESE

一度では、彼は言ったし、用具の小屋は私の役割でカリカリする意味私。

BACK INTO ENGLISH

Tool sheds are a crunchy in my role at once, he said, meaning me.

INTO JAPANESE

用具の小屋は私の役割でカリカリ一度に、彼は言った、私を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Tool sheds are mean, told me he crisp 1 degree, in my role.

INTO JAPANESE

用具の小屋は意味、私の役割で彼の鮮明な 1 度と言った。

BACK INTO ENGLISH

Tool sheds are mean, my role in his crisp once said.

INTO JAPANESE

用具の小屋が平均、彼の鮮明な 1 回の私の役割は言ったです。

BACK INTO ENGLISH

Tool sheds are average, said his sharp single my role is.

INTO JAPANESE

用具の小屋は平均で、私の役割は彼の鋭いシングルは言った。

BACK INTO ENGLISH

Tool sheds are on average, said his sharp single, my role.

INTO JAPANESE

用具の小屋は、平均すると、彼のシャープなシングルは、私の役割は言った。

BACK INTO ENGLISH

Tool sheds, on average, and his sharp single said, my role.

INTO JAPANESE

用具の小屋、平均と言った彼のシャープのシングル、私の役割です。

BACK INTO ENGLISH

Tool sheds, said average and his sharp single, my role is.

INTO JAPANESE

ツールの小屋、平均と単一、私の役割は彼の鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Tool shed with an average single, my role is his sharp.

INTO JAPANESE

ツールは、単一、私の役割は彼の鋭い平均でシェッド。

BACK INTO ENGLISH

Tool's shed of his sharp means single, my role is.

INTO JAPANESE

彼の鋭い手段を単一のツールの小屋、私の役割です。

BACK INTO ENGLISH

His sharp means is the responsibility of a single tool shed, I.

INTO JAPANESE

ビジネスシステムチームの責任は何か。

BACK INTO ENGLISH

What is the responsibility of a Business System Team?

INTO JAPANESE

ビジネスシステムチームの責任は何か。

BACK INTO ENGLISH

What is the responsibility of a Business System Team?