YOU SAID:
somebody once told me the world was ganna role me
INTO JAPANESE
誰かがかつて世界は私を演じたいと言っていた
BACK INTO ENGLISH
Someone once said the world wanted to play me
INTO JAPANESE
誰かがかつて世界は私を演じたいと言った
BACK INTO ENGLISH
Someone once said the world wants to play me
INTO JAPANESE
誰かがかつて世界は私を演じたいと言っていた
BACK INTO ENGLISH
Someone once said the world wanted to play me
INTO JAPANESE
誰かがかつて世界は私を演じたいと言った
BACK INTO ENGLISH
Someone once said the world wants to play me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
