YOU SAID:

somebody once told me the world roll me I ain't the sharpest toll in the shed

INTO JAPANESE

誰かは、私に世界を一度言ったじゃ私の小屋でシャープな通行料をロール

BACK INTO ENGLISH

Someone world once told me it's in the cabin of my sharp toll roll

INTO JAPANESE

誰か世界は一度私のシャープな通行料のロールの小屋では私に語った

BACK INTO ENGLISH

Someone is the world again in the role of a sharp toll on me cabin told me

INTO JAPANESE

世界は、誰かが再び、私にシャープ フリー ダイヤルの役割にキャビン教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

World is someone again, I sharp toll of told me the role cabin

INTO JAPANESE

世界は誰かが再び、私はシャープの通行料と言った役割キャビン

BACK INTO ENGLISH

World is someone again, said sharp toll me the role cabin

INTO JAPANESE

世界は誰かがもう一度、言ったシャープは私の役割キャビン フリー ダイヤル

BACK INTO ENGLISH

The world's sharp again, someone said my role cabin toll-free

INTO JAPANESE

世界のシャープなもう一度、誰かが言ったフリー ダイヤル私の役割のキャビン

BACK INTO ENGLISH

The world sharp again, did someone say free dial my role cabin

INTO JAPANESE

シャープの世界が再び、か誰か自由に言う私の役割のキャビンをダイヤル

BACK INTO ENGLISH

World sharp again, or call someone to tell me the role cabin

INTO JAPANESE

世界は再び、鋭いまたは役割キャビンを教えてくれる誰かを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

World call someone again, tell the sharp or the role cabin

INTO JAPANESE

ワールド コール誰かもう一度、言うシャープまたは役割キャビン

BACK INTO ENGLISH

Say it again, the world calls someone sharp or role cabin

INTO JAPANESE

もう一度言う、世界が誰かシャープを呼び出してまたはキャビンの役割

BACK INTO ENGLISH

Say it again, the world calls someone sharp or the role of the cabin

INTO JAPANESE

もう一度言う、世界誰か鋭いまたは小屋の役割を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

World again, someone call the role of sharp or cabin

INTO JAPANESE

世界もう一度、誰かを呼ぶシャープやキャビンの役割

BACK INTO ENGLISH

The role of the world once again, someone called sharp and cabins

INTO JAPANESE

世界の役割、もう一度誰かと呼ばれるシャープ キャビン

BACK INTO ENGLISH

The role of the world, once again with someone called sharp cabin

INTO JAPANESE

誰かともう一度、世界の役割というシャープなキャビン

BACK INTO ENGLISH

As someone once again, sharp cabin that the role of the world

INTO JAPANESE

誰かとしてもう一度、シャープ キャビンのいる世界の役割

BACK INTO ENGLISH

The role of the world of sharp cabin again, as someone who

INTO JAPANESE

シャープの世界の役割は誰かとして再度、キャビン人

BACK INTO ENGLISH

As someone who is sharp world role again, the cabin people

INTO JAPANESE

誰かとして再度、シャープ世界の役割は、小屋の人

BACK INTO ENGLISH

Once again, sharp world role as someone who is the one who shed

INTO JAPANESE

流した人は、人としての世界の役割をもう一度、シャープします。

BACK INTO ENGLISH

He shed once again, sharp role around the world as a person.

INTO JAPANESE

彼はもう一度流す、世界人としての役割を鋭い。

BACK INTO ENGLISH

He is sharp as once again the world people.

INTO JAPANESE

彼はもう一度、世界の人々 のように鋭いです。