YOU SAID:

Somebody once told me the world is macaroni I am not the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

世界はマカロニの小屋で鮮明なツールではない誰かがかつて言った

BACK INTO ENGLISH

The world is someone no sheds of macaroni in a crisp once said

INTO JAPANESE

世界は誰かが一度の鮮明なマカロニの小屋は言ったないです。

BACK INTO ENGLISH

World said shed vivid macaroni once someone is not.

INTO JAPANESE

世界は、誰かが小屋の鮮やかなマカロニを言った。

BACK INTO ENGLISH

World said, brilliant macaroni hut someone.

INTO JAPANESE

世界は、華麗なマカロニ小屋誰かと述べた。

BACK INTO ENGLISH

World with brilliant macaroni hut, someone said.

INTO JAPANESE

華麗なマカロニ小屋で世界、誰かが言った。

BACK INTO ENGLISH

In a brilliant macaroni world, someone said.

INTO JAPANESE

華麗なマカロニの世界で誰かが言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone said in the world of brilliant macaroni.

INTO JAPANESE

華麗なマカロニの世界で誰かが言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone said in the world of brilliant macaroni.