YOU SAID:

Somebody once told me the world is gunna rule me

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私を支配ガナされて私に言いました

BACK INTO ENGLISH

Someone once the world has told me is gunna dominated me

INTO JAPANESE

世界かつて誰かがガナが私を支配されている私に言っています

BACK INTO ENGLISH

The world once someone is gunna liked me, which is dominated me

INTO JAPANESE

誰かがガナになると世界が私を支配している、私に言っています

BACK INTO ENGLISH

Someone the world when it comes to gunna dominate me, liked me

INTO JAPANESE

世界はそれがガナに来る誰かが私を支配し、私に言っています

BACK INTO ENGLISH

The world is someone who it comes to gunna dominate me, liked me

INTO JAPANESE

世界はそれがガナに来る誰かが私を支配している、私が好き

BACK INTO ENGLISH

The world is it someone who comes to the Gana dominate me, like my

INTO JAPANESE

世界はそれは私のように、私を支配ガナに来る人です

BACK INTO ENGLISH

The world is it like me, are those who come to dominate the I gunna

INTO JAPANESE

世界はそれは、私のようである私ガナを支配してきた者です

BACK INTO ENGLISH

The world it is the person who has dominated me gunna be like me

INTO JAPANESE

世界はそれは私がガナ私のようなことが支配してきた人物であります

BACK INTO ENGLISH

The world it is located in the person I've been ruled to be gunna like me

INTO JAPANESE

世界はそれは私が私のようガナする判決を下してきた人に位置しています

BACK INTO ENGLISH

The world it is located to the person who has been ruled that I gunna like me

INTO JAPANESE

世界はそれは私が私のようなガナとの判決を下してきた人に位置しています

BACK INTO ENGLISH

The world it is located in the people I've ruled that like me gunna

INTO JAPANESE

世界はそれは私が私のようなガナとの判決を下してきた人々に位置しています

BACK INTO ENGLISH

The world it is located in the people I've ruled that like me gunna