YOU SAID:
Somebody once told me the world is gonna toll me. I ain't the sharpest tool in the sued. She was looking kind of Dumbarton with her ginger and her thumbnails. In the shape of an "Life" on her foreheads.
INTO JAPANESE
誰かが私に言った世界は私を犠牲にするつもりです。私は訴訟で最も鋭い道具ではない。彼女は生姜と彼女のサムネイルで一種のダンバートンを探していました。彼女の額の上に「生命」の形で。
BACK INTO ENGLISH
The world that someone told me is going to sacrifice me. I am not the sharpest instrument in a lawsuit. She was looking for a kind of dumberton with ginger and her thumbnails. In the form of "life" on her forehead.
INTO JAPANESE
誰かが私に言った世界は私を犠牲にしようとしています。私は訴訟で最も鋭い道具ではありません。彼女は生姜と彼女のサムネイルが付いている一種のダンバートンを探していました。彼女の額に "人生"の形で。
BACK INTO ENGLISH
The world that someone told me is trying to sacrifice me. I am not the sharpest instrument in a lawsuit. She was looking for a kind of dumbarton with ginger and her thumbnail. In the form of "life" on her forehead.
INTO JAPANESE
誰かが私に言った世界は私を犠牲にしようとしています。私は訴訟で最も鋭い道具ではありません。彼女は生姜と彼女のサムネイルで一種のダンバートンを探していました。彼女の額に "人生"の形で。
BACK INTO ENGLISH
The world that someone told me is trying to sacrifice me. I am not the sharpest instrument in a lawsuit. She was looking for a kind of dumberton with ginger and her thumbnails. In the form of "life" on her forehead.
INTO JAPANESE
誰かが私に言った世界は私を犠牲にしようとしています。私は訴訟で最も鋭い道具ではありません。彼女は生姜と彼女のサムネイルが付いている一種のダンバートンを探していました。彼女の額に "人生"の形で。
BACK INTO ENGLISH
The world that someone told me is trying to sacrifice me. I am not the sharpest instrument in a lawsuit. She was looking for a kind of dumbarton with ginger and her thumbnail. In the form of "life" on her forehead.
INTO JAPANESE
誰かが私に言った世界は私を犠牲にしようとしています。私は訴訟で最も鋭い道具ではありません。彼女は生姜と彼女のサムネイルで一種のダンバートンを探していました。彼女の額に "人生"の形で。
BACK INTO ENGLISH
The world that someone told me is trying to sacrifice me. I am not the sharpest instrument in a lawsuit. She was looking for a kind of dumberton with ginger and her thumbnails. In the form of "life" on her forehead.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium