YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna rule me, I ain't the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰か小屋に鮮明なツールじゃ、世界が私を支配しようと言った、一度

BACK INTO ENGLISH

Once I to subjugate the world who shed it's sharpest tool, and said,

INTO JAPANESE

一度私の鮮明なツールを流すと、世界を征服するには

BACK INTO ENGLISH

To conquer the world and once my sharpest tool shed

INTO JAPANESE

世界と一度私の鮮明なツールを征服するために流した

BACK INTO ENGLISH

The world and shed to conquer my sharpest tool again

INTO JAPANESE

世界と私の最も鮮明なツールを再び取り戻すために流した

BACK INTO ENGLISH

To reconnect with the sharpest tools in the world and I cried

INTO JAPANESE

世界と私が叫んだの鮮明なツールで再接続するには

BACK INTO ENGLISH

World and I cried with a sharp tool to reconnect

INTO JAPANESE

世界と私は再接続するシャープ ツールで叫んだ

BACK INTO ENGLISH

The world and I cried with sharp tools to reconnect

INTO JAPANESE

世界と再接続する鋭い用具と叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Shouted a sharp tool to reconnect with the world

INTO JAPANESE

世界との再接続をシャープなツールを叫んだ

BACK INTO ENGLISH

Shouted a sharp tool to reconnect with the world