YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna rule me, I am not the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

誰か、世界が私を支配しようと言った、一度私は小屋で鮮明なツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone the world trying to dominate me and said, is not once I shed in the sharpest tool.

INTO JAPANESE

誰か私を支配しようと、世界が一度も鮮明なツールで流した。

BACK INTO ENGLISH

And someone trying to dominate the world once too sharp tool shed.

INTO JAPANESE

誰かが一度もシャープ ツールは、シェッド、世界を支配ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Someone once sharp tools dominate the world, Facebook.

INTO JAPANESE

シャープ ツールは、Facebook 世界を支配したら誰かが。

BACK INTO ENGLISH

Sharp tools, Facebook to rule the world after someone.

INTO JAPANESE

誰か後は世界を支配するために Facebook のツールをシャープします。

BACK INTO ENGLISH

In order to rule the world after someone sharpen tool on Facebook.

INTO JAPANESE

排除するためには、誰か後の世界は、Facebook のツールを研ぐ。

BACK INTO ENGLISH

In order to eliminate someone after the world Facebook tools to sharpen.

INTO JAPANESE

シャープにする世界 Facebook ツール後誰かを排除。

BACK INTO ENGLISH

After the world Facebook tool to sharpen eliminate somebody.

INTO JAPANESE

シャープにする世界の Facebook のツールの後に、誰かを排除します。

BACK INTO ENGLISH

After the Facebook world to sharpen the tool to eliminate someone.

INTO JAPANESE

後誰かを排除するツールをシャープにする Facebook の世界。

BACK INTO ENGLISH

After the world of Facebook to sharpen the tool to eliminate someone.

INTO JAPANESE

後の誰かを排除するツールをシャープにする Facebook の世界。

BACK INTO ENGLISH

To sharpen the tool to eliminate someone after the Facebook world.

INTO JAPANESE

Facebook の世界後誰かを排除するツールを研ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Sharpen the tool to eliminate someone after the Facebook world.

INTO JAPANESE

Facebook の世界後誰かを排除するツールを研ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Sharpen the tool to eliminate someone after the Facebook world.