YOU SAID:

Somebody once told me, "The world is gonna rule me". I ain't the sharpest tool in the shed. She was lookin kinda dumb, with her finger and her thumb in the shape of an 'L' on her forehead.

INTO JAPANESE

誰かは一度「世界は私を支配しよう"私に言った。俺は小屋で鮮明なツールです。彼女は彼女の指と彼女の額に 'L' の形をした彼女の親指でなんかちょっと間抜け。

BACK INTO ENGLISH

Once someone is "trying to rule my world" told me. My hut is sharpest tool. She was kinda dumb I in the 'L'-shaped her forehead on her finger and her thumb.

INTO JAPANESE

一度誰かが「しようとして私の世界を支配する」と言った。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女はちょっと間抜けで、' L' の形をした彼女の指と彼女の親指で彼女の額。

BACK INTO ENGLISH

Once someone said to try and dominate my world. My shed is the sharpest tool. She is kinda dumb, 'L' shaped her finger and her thumb on her forehead.

INTO JAPANESE

一度誰かが私の世界を支配しようとすると言った。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女、ちょっと間抜けな、'L' 状の自分の指と彼女の額に彼女の親指。

BACK INTO ENGLISH

Once someone is trying to dominate the world I said. My shed is the sharpest tool. Kinda dumb, 'L' letter, her own fingers and her forehead on her thumb.

INTO JAPANESE

一度誰かが私が言った世界を支配しようとしています。私の小屋は、鮮明なツールです。ちょっと間抜け、'L' の手紙、彼女自身の指と彼女の親指で彼女の額。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to dominate the world once someone told me. My shed is the sharpest tool. Kinda goofy, 'L' letter, her own finger and her thumb in her forehead.

INTO JAPANESE

誰か教えてくれたかつて世界を支配しようとしました。私の小屋は、鮮明なツールです。ちょっと間抜けな 'L' 文字、自分の指と彼女は、彼女の額に親指します。

BACK INTO ENGLISH

Told me someone was trying to dominate the world once. My shed is the sharpest tool. 'L' letter a just dumb, their fingers and her thumb on her forehead.

INTO JAPANESE

私に言った人は、かつて世界を支配しようとしていた。私の小屋は、鮮明なツールです。'L' の文字だけダム、自分の指と彼女の額に彼女の親指。

BACK INTO ENGLISH

Told me they are trying to dominate the world ever had. My shed is the sharpest tool. Only the letter 'L' dam, my fingers and her forehead on her thumb.

INTO JAPANESE

彼らは世界を支配しようとしている私に言ったまで。私の小屋は、鮮明なツールです。文字 'L' ダムのみ、私の指と彼女の親指で彼女の額。

BACK INTO ENGLISH

Said to me that they are trying to dominate the world up. My shed is the sharpest tool. Only the letter 'L' dam, my finger and her thumb on her forehead.

INTO JAPANESE

彼らを世界を支配しようとしている私に言った。私の小屋は、鮮明なツールです。文字 'L' ダムのみ、私の指と彼女の額に彼女の親指。

BACK INTO ENGLISH

I have been trying to dominate the world they said. My shed is the sharpest tool. Only the letter 'L' dam on my finger and her thumb in her.

INTO JAPANESE

私は彼らは世界を支配しようとしています。私の小屋は、鮮明なツールです。私の指と彼女の彼女の親指にだけ手紙 'L' ダム。

BACK INTO ENGLISH

Also to me they are trying to dominate the world. My shed is the sharpest tool. Only on thumbs up for her with my finger's letter 'L'.

INTO JAPANESE

また私に、彼らは、世界を支配しようとしています。私の小屋は、鮮明なツールです。私の指で彼女の親指に 'L' の文字します。

BACK INTO ENGLISH

Also to me they are trying to dominate the world. My shed is the sharpest tool. With my finger to the thumb of her letter 'L'.

INTO JAPANESE

また私に、彼らは、世界を支配しようとしています。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女の親指に指で文字の 'L' を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Also to me they are trying to dominate the world. My shed is the sharpest tool. Her thumb finger on letter 'L'.

INTO JAPANESE

また私に、彼らは、世界を支配しようとしています。私の小屋は、鮮明なツールです。指の親指は 'L' の文字が。

BACK INTO ENGLISH

Also to me they are trying to dominate the world. My shed is the sharpest tool. Finger thumb is the letter 'L'.

INTO JAPANESE

また私に、彼らは、世界を支配しようとしています。私の小屋は、鮮明なツールです。指の親指は、'L' の文字です。

BACK INTO ENGLISH

Also to me they are trying to dominate the world. My shed is the sharpest tool. Finger thumb is the letter 'L'.