YOU SAID:

somebody once told me the world is gonna roll me i ain't the sharpest tool in the shed she was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forhead

INTO JAPANESE

誰かが一度私に世界が回ってくると私に言った私は彼女が彼女の先頭にLの形で彼女の指と彼女の親指でちょっと馬鹿に見えていた倉庫で最もシャープなツールではない

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world will come around I am not the sharpest tool in the warehouse where she looked a bit stupid with her fingers and her thumb in the shape of L at her head

INTO JAPANESE

誰かが一度私に言った世界が来る私は彼女の頭のLの形で彼女の指と彼女の親指で少しばかに見えた私は倉庫で最もシャープなツールではない

BACK INTO ENGLISH

The world that someone once told me comes I seemed a little idiot with her fingers and her thumb in the shape of L of her head I am not the most sharp tool in the warehouse

INTO JAPANESE

誰かが一度私に言った世界は、私は彼女の頭のLの形で彼女の指と彼女の親指で少しばかばかしいように見える私は倉庫で最もシャープなツールではない

BACK INTO ENGLISH

The world the world said to me once, I seem a bit ridiculous with her fingers and her thumb in the shape of L of her head I am not the most sharp tool in the warehouse

INTO JAPANESE

世界が一度私に言った世界、私は彼女の頭のLの形で彼女の指と彼女の親指でちょっとばかり思える私は倉庫で最もシャープなツールではない

BACK INTO ENGLISH

The world the world once said to me, I feel a little bit with her fingers and her thumb in the shape of L of her head I am not the most sharp tool in the warehouse

INTO JAPANESE

世界が一度私に言った世界、私は彼女の頭のLの形で彼女の指と彼女の親指で少し感じる私は倉庫で最もシャープなツールではない

BACK INTO ENGLISH

The world the world once told me, I feel a little with her fingers and her thumb in the shape of L of her head I am not the most sharp tool in the warehouse

INTO JAPANESE

世界が一度私に言った世界、私は彼女の頭のLの形で彼女の指と彼女の親指で少し感じる私は倉庫で最もシャープなツールではない

BACK INTO ENGLISH

The world the world once told me, I feel a little with her fingers and her thumb in the shape of L of her head I am not the most sharp tool in the warehouse