YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed She was looking kind of dumb with her finger and her thumb In the shape of an "L" on her forehead Well the years start coming and they don't stop coming

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が起こっている私のロールに私は彼女が探していたダムのような彼女の指と"L"の形をした彼女の親指で彼女の額は、年が来るを開始するも小屋で鮮明なツールじゃないし、今後を停止しないでください私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone in the role of the world is going on once I I with "L"-shaped dam she was looking for her finger and her thumb on her forehead, comes to start a shed isn't the sharpest tool, do not stop the future told me

INTO JAPANESE

世界の役割を誰かで起こっているかつて私私彼女が探していた"L"字ダム小屋鮮明なツールではない彼女の指と彼女のおでこに彼女の親指が開始になるため、私に語った未来を停止しないでください

BACK INTO ENGLISH

Role in the world is happening in someone once I I do not stop future told me because she was looking for "L"-shaped dam cabin sharpest tool, not her fingers and her forehead started to get her thumb

INTO JAPANESE

世界における役割で起こっている誰か一度私を停止しないで将来私に言った彼女は、"L"字ダム キャビン鮮明なツール、彼女の指と彼女の親指を得るために始めた彼女の額の探していたので、

BACK INTO ENGLISH

Because it was looking for "L"-shaped dam cabin sharpest tool, her finger and her thumb to get going on their role in the world who do not stop me once future told me she began her forehead,

INTO JAPANESE

それは"L"字ダム キャビン鮮明なツールを探していた、ので彼女の指と世界におけるその役割に彼女の親指一度将来私を停止しないでください私に言った彼女は彼女の額を始めた

BACK INTO ENGLISH

It is looking for "L"-shaped dam cabin sharpest tool, so its role in the world and her fingers her thumb once future I don't stop told me she began on her forehead

INTO JAPANESE

彼女の指と世界におけるその役割彼女の親指を一度将来私を停止しない私に言った彼女は彼女の額を始めたので、それは"L"字ダム キャビン鮮明なツールを探しては

BACK INTO ENGLISH

Its role in the world and her fingers on her thumb, once told me don't stop me future she started on her forehead, so it is looking for "L"-shaped dam cabin sharpest tool

INTO JAPANESE

世界と一度私に言った、彼女の親指で彼女の指の役割は将来の"L"字ダム キャビン鮮明なツールを探している、彼女は彼女のおでこに始めた私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

With the world looking once said to me, her thumb "L"-shaped dam cabin sharp tool of the future role of her fingers, she don't stop I began on her forehead.

INTO JAPANESE

探して世界をかつて言ったように私は、彼女の親指"L"字ダム キャビン シャープ ツール彼女の指の将来の役割に彼女を止めないで彼女の額を始めました。

BACK INTO ENGLISH

Looking the world once said I, her thumb "L"-shaped dam cabin sharpen tool started on her forehead to stop her fingers on her future role.

INTO JAPANESE

世界を一度見て私は言った彼女の親指"L"字ダム キャビンのシャープ ツールの将来の彼女の役割の彼女の指を停止する彼女の額に開始。

BACK INTO ENGLISH

Look at the world, I started to stop her thumb in her "L"-shaped dam cabin sharpening tools in the future role of her fingers and her forehead.

INTO JAPANESE

見て、世界で彼女の指と彼女の額の将来の役割にツールをシャープに彼女のダムの"L"字小屋の彼女の親指を停止する始めた。

BACK INTO ENGLISH

Look, in the world on the future role of the amount of her fingers and her tools to stop sharp her dumb "L"-shaped hut her thumb began.

INTO JAPANESE

見て、彼女の指と彼女のツールを停止する量の将来の役割について世界の鋭い彼女の親指を始めたダム彼女"L"の形の小屋。

BACK INTO ENGLISH

Dam began thumb of her sharp around the world about the amount, stopping the tool of her fingers and her future role he shed her "L" shape.

INTO JAPANESE

ダムは、彼女の指と彼女の"L"の形を流された彼女の将来の役割のツールを停止、金額について、世界中の彼女のシャープの親指を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Dam stop the tool shed her "L" shape of her fingers and her future role, began the thumb sharpening her all over the world for the amount.

INTO JAPANESE

ダム停止ツールは、彼女の指と彼女の未来の役割の彼女の"L"の形を当てる、量の世界彼女をシャープ親指を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Dam stop tool, world of her fingers and focus on her for her future role "L" shape, she began the sharp thumbs.

INTO JAPANESE

ダムのピット ストップのツールは、彼女の指と彼女の未来の役割"L"の形で彼女のフォーカスの世界彼女は鋭い親指を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Dam stop tool, her fingers as her future role "L" shaped the focus of her world she began a sharp thumb.

INTO JAPANESE

ダムのピット ストップのツール、彼女の未来の役割"L"として彼女の指の形彼女を始めた彼女の世界の焦点シャープな親指。

BACK INTO ENGLISH

As the dam stop tool, her future role "L" shape of her fingers she started her world focus sharp thumbs.

INTO JAPANESE

ダムのピット ストップのツールとして彼女の未来の役割彼女の指の「L」形彼女彼女を開始したワールド ・ フォーカス鋭い親指。

BACK INTO ENGLISH

As a tool for the dam stop her future role "L" shape of her fingers she started her world focus sharp thumbs.

INTO JAPANESE

ダムのためのツールは、彼女の彼女の未来の役割"L"の形を停止するように彼女の世界の焦点を開始彼女の指は親指を鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Tools for dam began a focus of her world to stop her for her future role "l"-shaped sharp thumb on her finger.

INTO JAPANESE

ツールのダムは、"l"の彼女の未来の役割のために彼女を停止する彼女の世界の焦点を始めた-彼女の指の形のシャープな親指。

BACK INTO ENGLISH

Dam tools began to focus on her to stop her for "l" her future role in the world-a sharp thumb in the shape of her fingers.

INTO JAPANESE

ダムのツールは、"l"の彼女を停止する彼女の彼女の指の形をした世界のシャープな親指で彼女の将来の役割に集中し始めた。

BACK INTO ENGLISH

Dam tool began to focus on her future role with a sharp thumb finger her to stop her "l"-shaped world.

INTO JAPANESE

ダム ツールが彼女を彼女の"l"を停止するシャープな親指の指で彼女の将来の役割に集中し始めた-世界の形します。

BACK INTO ENGLISH

In a sharp thumb dam tool stops the "l" for her her finger began to focus on her future role-the shape of the world.

INTO JAPANESE

鋭い親指ダムでツールは、彼女の指は、世界の彼女の未来の役割、形に集中し始めた彼女の"l"を停止します。